"لوبل" - Traduction Arabe en Anglais

• Lobell

You will work as an auxiliary agent under the authority of Ronnie Lobell and then I'll hand you over to Division.
ستعمل كعميل ثانوي تحت قيادة روني لوبل ثم سأسلمك إلى الهيئة

I've put my neck out with my investors, and I'd hate to have to tell them that this lawyer Lobell is causing any trouble.
لقد راهنت برقبتي من أجل مموليني وسأكره إخبارهم أن هذا المحامي (لوبل) يتسبب فى أي مشاكل

Well, hell, that's just what I need you to find on Mitch Lobell.
حسناً، تباً، هذا تحديداً ما أريدكَ أن تجده في (ميتش لوبل)

If there's any dirt to dig up on Mitch Lobell,
إذا كان هناك ما يُمكننا النبش به بخصوص (ميتش لوبل)،

The witness that saw Lobell's son kill that woman with his car died 10 years ago.
(الشاهد الذي رأى إبن (لوبل يقتل هذه السيدة بسيارته مات منذٌ 10 سنوات

And once we take care of Lobell, we'll have Southfork.
وحالما نهتم بأمر (لوبل)، سنحظى بـ"ثوثفورك"

I reached out to an old friend of mine, had him do some more digging on Lobell's son, since your P.I. let us down.
لقد تواصلت مع صديق قديم لي، جعلته يبحث أكثر فى ماضي إبن (لوبل)، مذٌ أعلمنا مرشدكَ

If we get evidence implicating him in one more felony, we can threaten Lobell to put his son away for a long time.
إذا حصلنا على أدلة لتورطه فى جناية أخرى، يمكننا تهديد (لوبل) بسجن إبنه لفترة طويلة

Lobell won't take a chance when it comes to his boy.
(لوبل) لن يتردد عندما يقترب الخطر من ابنه

Lobell's son's a drug addict with two strikes on his record.
نجل (لوبل) مدمن مخدرات وهناك سابقتين فى سجله

I'll speak with Lobell first thing in the morning, set him straight.
سأتحدث إلى (لوبل) أول شيء فى الصباح، لأجعل الأمر طبيعي

But, hell, I figured that was just the deal you and Lobell made with her.
لكن، بحق الجحيم لقد أعتقدت أن هذا الإتفاق الذي عقدتموه أنتَ و(لوبل) معها

Police think it's likely she's left the country, and the same is true for Lobell and his family.
الشرطة تعتقد أنها قد غادرت البلاد ونفس الشيء بالنسبة لـ(لوبل) وعائلته

We got a problem with Lobell, by the way.
لدينا مشكلة مع لوبل)، بالمناسبة)

I left word for Mitch Lobell.
لقد خلفت رسالة إلى (ميتش لوبل)

Ha! Not only did Lobell hang me out to dry, but if I want to get Southfork back,
لم يكتف (لوبل) بخنقي حتى الجفاف،

Lobell is threatening to tell J.R. everything.
(لوبل) يُهدد بإخبار (جي. آر) بكل شئ

In the same way, maize and rice in tropical countries can also suffer from the impact of rising temperatures as they are already near the upper limits for their optimum growth (Lobell et al, 2008 cited in Masters et al, 2010).
وبنفس الطريقة، يمكن لمحاصيل الذرة والأرز في البلدان الاستوائية أن تتأثر أيضاً بارتفاع درجات الحرارة بالنظر إلى أنها قد اقتربت بالفعل من الحدود العليا لنموها الأمثل() (لوبل وآخرون، 2008 مقتبسة في ماسترز وآخرون، 2010).

I'm a reasonable man, Lobell.
أنا رجل منطقي، (لوبل)

I have to shut down Lobell now.
يجب أن أخرس (لوبل) حالاً