We welcome the appointment of a new head of the Office, Ms. Jane Holl Lute. | UN | ونرحب بتعيين رئيسة جديدة للمكتب، السيدة جين هول لوت. |
We welcome the appointment of Jane Holl Lute and her efforts to further strengthen the capacity and improve the focus of the Peacebuilding Commission. | UN | ونحن نرحب بتعيين جين هول لوت وجهودها لزيادة تعزيز قدرة لجنة بناء السلام وتحسين تركيزها. |
Hah, Charlotte, though people call me Lotte. | Open Subtitles | هاه، شارلوت، على الرغم من الناس يتصلون بي لوت. |
So tell me, Lotte, can you understand a word I'm saying? Oh, yes, Dr. Lester. | Open Subtitles | أخبريني أذا يا لوت , هلّ بإمكانك فهم ما أقول؟ |
People think it is, but the real one is in a studio Lot in Burbank. | Open Subtitles | الناس يعتقدون إنها هي ولكن الحقيقية إنها موجودة في إستديو لوت في بربانك |
You might wish to consider. I believe you know Lott dod, | Open Subtitles | يجب ان تضعها فى الاعتبار اعتقد انك تعرف لوت دود |
After you interview Barton, find out if someone named "LT" works here. | Open Subtitles | بعد مقابلة بارتون، معرفة ما إذا كان شخص يدعى "لوت" يعمل هنا. |
We went there, she had a twisted ankle, you know, she had trouble breathing. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى هُناك , لقد لوت كاحلها و تُعاني من صعوبةٍ في التنفس |
Furthermore, my delegation recognizes the fruitful efforts of Ms. Carolyn McAskie as head of the Peacebuilding Support Office and welcomes Ms. Jane Holl Lute, new head of the Office. | UN | وفضلا عن ذلك، يدرك وفدي الجهود المثمرة التي بذلتها السيدة كارولين مكاسكي بصفتها رئيسة لمكتب دعم بناء السلام ويرحب بالسيدة جين هول لوت رئيسة جديدة للمكتب. |
We also welcome the recent appointment of Jane Holl Lute as Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, and we look forward to working with her in the coming years. | UN | ونرحب أيضا بتعيين جين هول لوت مؤخرا أمينا عاما مساعدا لدعم بناء السلام، ونتطلع إلى العمل معها في السنوات المقبلة. |
At the same time, I would like to extend a warm welcome to Assistant Secretary-General Jane Holl Lute. | UN | وفي نفس الوقت، أود أن أرحب ترحيبا حارا بالأمين العام المساعد جين هول لوت. |
The Peacebuilding Support Office, under the energetic new leadership of Assistant Secretary-General Jane Holl Lute, will be crucial in providing support for the tasks at hand, as it has done in the past. | UN | إن مكتب دعم بناء السلام الذي يُدار تحت قيادة الأمين العام المساعد جان لوت سيكون مهمّا للغاية في تقديم الدعم للمهام التي يجري القيام بها حاليا، كما فعل في الماضي. |
See, men can feel unfulfilled, too, Lotte. | Open Subtitles | أرأيتى، رجال يمكن أن يشعروا يالوحدة أيضا لوت. |
Tonight really freaked me out. You're nuts to let a girl go that calls you Lotte. I'll tell you that as a friend. | Open Subtitles | أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق. |
Well, you gave up that claim after the first time you stuck your dick in Maxine, Lotte. | Open Subtitles | حسنا، تخلّيتى عن ذلك بعد المرة الأولى لممارستك الجنس مع ماكسين يا لوت. |
Along With Lotte At The Newsstand | Open Subtitles | جنبا الى جنب مع لوت عند محل الجرائد |
You Lot, stay with me. We'll go round the mountain route. | Open Subtitles | وأنت لوت 0 أبقى معى سنسلك الطريق الجبلى0 |
An outrider for King Lot. These are Lot's colors. | Open Subtitles | أحد رفقة موكب الملك (لوت) هذه ألوان (لوت) |
Make sure everyone knows King Lot has been vanquished. | Open Subtitles | دع الجميع يعلم بأنّ الملك (لوت) تمّ قهره |
Actually, it's just you and Callen speaking to Neil Lott. | Open Subtitles | فى الواقع، أنتِ و(كالن) فقط ستتحدثا إلى (نييل لوت) |
Brownsville, 38... no, 98th and Lott. | Open Subtitles | "براونزفيل على طريق لوت شارع ثمانيه و تسعين" |
So they must have fucked over LT. | Open Subtitles | لذلك يجب أن يكون مارس الجنس على لوت. |
She twisted her ankle while searching for the horse. Walking would be inconvenient for her. | Open Subtitles | لقد لوت قدمها اثناء البحث عن الحصان ولم تكون قادره على المشى بعدها |