"لوحاتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your paintings
• painting
• pictures
• art
• pieces
• your work
• the paintings

Honey, this couple's interested in one of your paintings.
عزيزي، هذان الزوجان مُهتمّان بأحد لوحاتك.

For all of your paintings, I will give you 20,000 of these, 100,000 pounds.
لأجل جميع لوحاتك سأعطيك 200,000 من هذه مائة ألف جنيه أسترليني

A curator will come along, look at one of your paintings... and think this is the greatest thing.
سيمر صاحب أحد المتاحف بنا, ويشاهد إحدى لوحاتك.. ويظن أنها أفضل ما في الوجود.

Joseph, would you show me that lovely painting in the foyer?
جوزيف هلا اريتني لوحاتك الجميلة في الجوار

You got your own thing going on, with all your art and your beautiful little painting.
لديك امرك الخاص مع كل فنك و لوحاتك الجميلة

And the leather sofa and your pictures and my Saint Ursula... which doesn't belong to me.
و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير و التي ليست لي, هي ملك والدي

I love your paintings, and frankly, I don't care what anybody else thinks.
أحب لوحاتك, وبصراحة, لا أبالي بما يقوله أي شخص آخر.

You can make your paintings, you can raise our kids.
يمكنك ان ترسمي لوحاتك يمكنك تربية اطفالنا

Oh, your paintings are really very good. Terribly impressive draughtsmanship.
أوه إن لوحاتك جميلة جداً ، موهبة رسم مثيرة للإعجاب

Susan, hanging your paintings in a gallery is a major opportunity.
سوزان تعليق لوحاتك في معرض هي فرصة كبيرة

Listen, everything is gonna be great. your paintings are beautiful.
بخصوص الليلة، كل شيء سيكون رائعا لوحاتك جميلة

You said that nobody would care about them, but I think you are wrong... because your paintings express what everyone feels -- that they are alone in pain.
لقد قلت أنه لا أحد يهتم بلوحاتك لكني أظنك مخطئة لأن لوحاتك تعبر عما يشعر به الجميع

It's weird. You know it's weird, because you never cover your paintings.
لقد كان الأمر غريبا ، فقط كنت تغطي علي لوحاتك

If I find out who it was, I'd first try to sell him your paintings.
إذا أَكتشفت مَنْ كَانَ هو، أنا مبدأياً سأحاولْ أن أبَيْع له لوحاتك

I wanted to try and use the same sort of tone as your paintings, the same conceptual design, and your color scheme...
لقد أردت استخدام نفس نوع الألحان المتماشى مع لوحاتك نفس التصميم التصورى و نفس مخطط الألوان..

But he can't say, "I'll buy your painting, but accentuate the line... or make it blurrier here, or use this or that color."
من السيء أن تكون الاجابة لا لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط

I did, and the truth is, I can never travel by train without recalling your miraculous painting.
أجل، وفي حقيقة الأمر لا يمكنني أن أسافر.. بدون أستذكار لوحاتك الأعجازية.

Wish I like your pictures, but I don't.
أتمنى أن تعجبنى لوحاتك و لكنها لا تعجبنى

And if you keep this up, hiding in your art and your sadness, you're really gonna miss out.
و إذا استمريت بذلك ، مختبئة فى لوحاتك و حزنك فستحرمين نفسك حقاً من متعة الحياة

Because the pieces were good, but they weren't anywhere as good as yours.
لأن اللوحات كانت جيدة لكنها لم تكن بجودة لوحاتك

But right now your work is a hard sell.
ولكن في هذا الزمان لوحاتك يصعب بيعها

And have you ever loaned the paintings out for exhibition before?
هل في أي وقت مضى استعرت لوحاتك خارج المعرض من قبل؟