"لوحتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your painting
• your board
• your sign
• your picture
• yours
• your plate
• your portrait
• your mural
• your boards
• clipboard
• your panel
• your billboard
• your blackboard
• your canvas

Thank you so much for letting us use your painting in the auction.
شكرا جزيلا لسماحك لنا باستخدام لوحتك فى المزاد

Thought I'd come see you because it looks like I got news about your painting.
فكرت في أن أقابلك لأنه يبدو أن لدي أخبار سعيدة بخصوص لوحتك

It is a plain old class with a full‐time aide, someone who's gonna be by your side, reading from your board wherever you go... a voice.
انه فصل سهل مع مساعدين بدوام كامل شخص ما سوف يكون بجانبك يقرأ من لوحتك أينما ذهبت

Hey, GI Joe, your sign's broken. We're already in Australia.
يا جيآي جو، لوحتك مكسورة نحن بالفعل في استراليا

You may. I'd like you to tell me about your picture.
لربما أنت كذلك أريدك أن تحكي لي عن لوحتك

So, where do you plan on hanging this new shingle of yours?
إذن ، أين تُخطط لتعليق لوحتك الخشبية الجديدة ؟

Ok, baby, would you please clear your plate and fetch yourself dessert and get Asher some dessert too.
طيب، وطفل رضيع، وكنت الرجاء واضحة لوحتك وجلب نفسك الحلوى والحصول على آشر بعض الحلوى أيضا.

You know, because maybe in a hundred years, all that anyone will remember is that you have your portrait hanging on a wall in the White House.
تعلمون، ﻷنه ربما بعد مائة عام، كل ما سيتذكره الجميع هو لوحتك التذكارية

First, I found your painting. Now I found out who's been taking Lenny's money.
في البداية وجدت لوحتك ثم بعدها عرفت من كان يسرق أموال ليني

I came home, and she was here, tearing your painting into pieces.
رجعت إلى المنزل فوجدتها هنا تمزّق لوحتك إلى أشلاء.

A mystery man shows up at your painting, just like you wanted.
شخص غامص خرج فقط امام لوحتك فقط كما اردتِ

And i saw a speck of prussian blue in "das kind"... your painting.
ورأيك بقعة من الأزرق البروسيّ طشقندي لوحتك

I wanted to surprise you and get your painting back, but somebody else bought it already.
كنت أريد بأن أفاجئك وأجلب لك لوحتك ولكن أحدهم قام بشرائها

You can stare at your board all day. She's still going to be right.
. يمكنك أن تحدق في لوحتك طوال النهار هي ستظل مُحقّة

You broke your board. That sucks. I bet you were charging.
لقد كسرت لوحتك اراهن انك كنتي تتزلجين بعنف

Hi. I was passin'by and I saw your sign. I'd like a reading, please.
مرحباً ، كنت اسير من هنا ورأيتك لوحتك اريد قراءة منك ، من فضلك

Look at all these great leaders, and tomorrow, your picture's gonna be hanging right next to them.
انظر لكل هؤلاء القادة البارزين و غدا سوف تعلق لوحتك بجانبهم

He says he wants to sell that painting of yours.
انه يقول بانه يريد ان يبيع لوحتك

We have your plate and the tread from your tires at the crime scene.
لقد حصلنا على لوحتك و آثار الإطارات في موقع الجريمة

You must go to your portrait at Grimmauld Place.
يجب أن تذهب إلى لوحتك في مكان جريمولد

I'm drawing your mural on Frank's truck's butt.
أنا أرسم لوحتك على مؤخرة شاحنة فرانك

Haven't even written your boards, you're already worried about early retirement.
ألم تكتبي في لوحتك بأنك قلقة من التقاعد المبكر

I DON'T CARE WHAT YOUR STUPID clipboard SAYS, OK?
لا يهمني ما تقوله لوحتك الغبية

Look, I'm gonna install a warning light on your panel.
أنظر، سوف أضع ضوء تحذيري على لوحتك

Hey, Joey, I couldn't help but overhear about your billboard.
مرحبا جوي , لقد سمعت حديثك كاملا حول لوحتك

Perhaps you'd like to write them a note on your blackboard.
ربما تودّ أن تكتب لهم ملاحظة على لوحتك.

If death is your canvas this is your masterpiece.
لو كان الموت لوحتك... فإن هذه تحفتك الفنية.