"لوحدة أراضي" - Traduction Arabe en Anglais

• the territorial integrity

Thirdly, my delegation renews its full support for the territorial integrity and sovereignty of the Kingdom of Morocco.
ثالثا، يجدد وفدي تأييده الكامل لوحدة أراضي وسيادة المملكة المغربية.

2. Reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries;
٢ - يكرر اﻹعراب عن تأييده القوي لوحدة أراضي لبنان وسيادته واستقلاله السياسي داخل حدوده المعترف بها دوليا؛

2. Reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries;
2 - يكرر الإعراب عن تأييده القوي لوحدة أراضي لبنان وسيادته واستقلاله السياسي داخل حدوده المعترف بها دوليا؛

The members of the Security Council support the territorial integrity and national sovereignty of the Democratic Republic of the Congo and other countries in the region.
يعرب أعضاء مجلس اﻷمن عن تأييدهم لوحدة أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية وغيرها من بلدان المنطقة وسيادتها الوطنية.

I believe that the precondition for dealing with the problems in the region is to fully respect the territorial integrity and sovereignty of all countries.
وأعتقد أن المطلب الأساسي للتعامل مع المشاكل في المنطقة هو الاحترام الكامل لوحدة أراضي وسيادة كل البلدان.

The representative was reminded of the Council's respect for the territorial integrity of Somalia.
وذكِّر ممثل صوماليلاند باحترام المجلس لوحدة أراضي الصومال.

Its struggle is not a movement for secession; it is not a violation of the territorial integrity of a country: it is the realization of a promise that was made to the people of Jammu and Kashmir by the United Nations and agreed to by India and Pakistan.
وكفاحهم ليس حركة انفصال؛ وليس انتهاكا لوحدة أراضي بلد: إنه تحقيق لوعد قطعتـــه اﻷمـــم المتحدة لشعب جامو وكشمير، ووافقت عليه الهند وباكستان.

A number of Kosovo Serbs blamed the Democratic Party leadership in Belgrade which, in their opinion, was unable to protect effectively the territorial integrity of Serbia.
واتهم عدد من صرب كوسوفو قيادة الحزب الديموقراطي في بلغراد التي اعتبروها غير قادرة على توفير الحماية الفعالة لوحدة أراضي صربيا.

By reaffirming its unswerving respect for the territorial integrity of Azerbaijan and rejecting these illegal " elections " , the international community has given a clear message to those who try to capitalize on the suffering of the displaced Azerbaijani population.
إن المجتمع الدولي، عندما يؤكد من جديد احترامه الثابت لوحدة أراضي أذربيجان ورفض هذه " الانتخابات " غير الشرعية، فقد بعث بذلك رسالة واضحة للذين يحاولون استغلال معاناة المشردين من السكان الأذربيجانيين.

The aims of both the " Council " and the " Agency " are contrary to the Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia as a sovereign State and pose a threat to the territorial integrity of the country.
فأهداف " المجلس " و " الوكالة " ، كليهما تتعارض مع دستور جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كدولة مستقلة وتشكل تهديدا لوحدة أراضي البلد اﻹقليمية.