"لوحدي مع" - Traduction Arabe en Anglais

• alone with
• my own with
• by myself with

I wanna be left alone with all those beautiful letters.
أريد أن تتركني لوحدي مع كل هذه الرسائل الجميلة

You know it's dangerous to leave me alone with all this food.
تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام

All I want to do is be alone with a woman, but the thought of it just fills me with dread.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

I think I need to be alone with the house for a moment.
أعتقد أنّي بحاجة لأكون لوحدي مع المنزل للحظة.

I don't want to be alone with those things.
لا اريد ان ابقى لوحدي مع تلك الاشياء

Like us engaging Terrowin's army outside of his castle... and me getting into it alone with Terrowin.
كالانخراط في جيش تيروين خارج قلعته وانا سوف ادخل اليها لوحدي مع تيروين

You leave me alone with this woman, and you'll be the cause of gun violence.
إذا تركتيني لوحدي مع هذه الأمراة, ستصبحين انتِ السبب في العنف المسلح

I would like a moment alone with your teacher, if I may.
أريد بعض الوقت لوحدي مع معلمتكم لو سمحتم

Four hours is the most I've ever spent alone with any human.
أربع ساعات أنها اكثر مدة قضيتها لوحدي مع أي إنسان

Clark, I need a minute alone with Senator Vaughn.
كلارك احتاج دقيقة لوحدي مع السيناتور فوجان

I need to go home at night and be alone with my husband.
احتاج إلى الرجوع إلى المنزل في الليل وأكون لوحدي مع زوجي

You're going back to Minnesota, I'll be there, alone, with Payson when she gets the bad news.
أنت سوف تعود الى منيسوتا , سأكون هناك لوحدي مع بيسن عندما تتلقى الخبر , مجددا ً

I would need some sodium bicarbonate, and a house in the country. A place to be alone with my thoughts.
،سأحتاج لبيكاربوانت الصوديوم ومنزل بالريف .مكان أكون فيه لوحدي مع أفكاري

Creative meeting is something I do alone with my actors.
اجتماعات العمل، أقوم بها لوحدي مع ممتليّ

I'm always alone with our children since he came down off that mountain.
دائما لوحدي مع الاطفال منذ جاء من هذا الجبل

It's just these days I don't get to spend much time alone with charming men.
مُجرّد أنّ هذه الأيام لا أقضِ وقتاً كثيراً لوحدي مع رجال جاذبين.

Guys, could I have a minute alone with your dad?
يا جماعة هل يمكنني ان أحظى بدقيقة لوحدي مع والدكم؟

You cannot leave me alone with those private school brats.
انك لا تستطيعي أن تتركيني لوحدي مع شقيات من مدرسة خاصة

I'm getting the feeling that you don't trust me to be alone with my own grandbaby.
يخالجني الشعور أنكما لا تثقان بي لأكون لوحدي مع حفيدي

I had to manage on my own... with the children that my mother-in-law wouldn't look after because she didn't like me.
اضطررت على تكفل الأمور لوحدي مع الأطفال التي رفضت حماتي الإعتناء بهم لأنها لم تكن تحبني

I would have cracked up by myself with those idiots.
كنت سأنهار لوحدي مع أولئك الحمقى.