"لوراس" - Traduction Arabe en Anglais

• Loras

And you will marry Loras Tyrell as soon as Tommen marries Margaery.
و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري

Ser Loras may come down with a terrible case of sword through bowels.
سيواجه سيد لوراس ميتة فظيعة حينما يغرس سيفه في أحشائه.

We're here for Queen Margaery and Ser Loras Tyrell.
نحن هنا من أجل الملكة مارجيري والسيّد لوراس تايريل

Loras's only hope is to confess his crimes and repent.
الأمل الوحيد لوراس هو الاعتراف جرائمه والتوبة.

After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.
سيد لوراس, سيكون من دواعي سروري بأن أتزوج من أختك الجميلة.

20. Mr. Loras (France) said that he wished to add to the comments made by the French delegation the previous week.
٢٠ - السيد لوراس )فرنسا(: قال إنه ينوي استكمال الملاحظات التي أتيح الوقت للوفد الفرنسي لصياغتها في اﻷسبوع الماضي.

Brother Loras I ask you to dedicate your life to the seven gods.
أخينا لوراس... أسألكلأنتكرّسحياتكللآلهةالسبع ...

Brother Loras is free to leave.
سيكون الأخ لوراس حُرّاً لأن يُغادر

You were betrothed to Loras Tyrell.
لقد كنتي مخطوبة لـ لوراس تايريل

You're still betrothed to Loras Tyrell.
و لا تزالين مخطوبة لـ لوراس تايريل

I told him I won't marry Loras Tyrell.
أخبرته أنني لن أتزوج لوراس تايريل.

Ser Loras Tyrell, I will gladly wed your sweet sister.
يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور.

Just a small hearing to determine whether the charges against Loras have merit, which I'm sure they don't.
مجرد استماع لتحديد ما إذا كانت الاتهامات ضد (لوراس) صحيحة وأنا متأكدة من أنها ليست كذلك

Loras will be freed, our happy alliance will continue... and we'll forget this unfortunate conversation ever happened.
سيتم الإفراج عن (لوراس) وسيستمر تحالفنا السعيد و سننسى أن هذه المحادثة المؤسفة قد حدثت

And the king has been speaking regularly with the High Sparrow about Queen Margaery and Ser Loras.
وتحدث الملك مؤخراً بانتظام مع الكاهن عن الملكة (مارجري) والسير (لوراس)

Loras rots in a cell because of you.
لوراس تتعفن في زنزانة بسببك.

Ser Loras Tyrell.
السيّد لوراس تايريل

Then... can I tell Margaery you'll have Ser Loras released?
إذن أيمكنني أن أخبر (مارجري) أنكِ ستفرجين عن سير (لوراس)؟