"لوردات النظام" - Traduction Arabe en Anglais

• System Lords
• System Lord

It's from one of the System Lords. Camulus, Celtic god of war.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

Many attacks have been coordinated simultaneously across the galaxy, each designed to create a weakness in the forces of the System Lords.
هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

Your master has no honour. The System Lords have not weakened in their resolve.
أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن

If the System Lords think the planet's worthless, nobody will take his place.
لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه

Jolinar once tried to overthrow a System Lord, but was defeated by Apophis.
جولنار حاول مره إسقاط لوردات النظام... لكنهزمبواسطهابوفيس...

- The other System Lords don't know.
اللورد يو كذلك كان الوحيد بين لوردات النظام الذي عارض رغبات أنوبيس

Your unexpected defeat of Anubis has created an unstable situation among the System Lords.
أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام

The fleet he used to attack Earth was small compared to Baal's fleet, should he defeat the System Lords.
مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام إنه سوف يحكم المجره

The System Lords will not allow this to go unchecked.
لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب.

An assassin of the highest rank who follows the orders of the System Lords.
قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام

A Goa'uld assassin sent by the System Lords to eliminate Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

The Tok'ra also said that in the face of defeat, some of the System Lords are actively seeking areas of refuge.
التوكرا" كذلك قالوا" في واقع الهزيمة البعض من لوردات النظام فعلينا يبحثون عن مناطق للجوء

The System Lords are no longer.
لقد انتهى عصر حكم لوردات النظام

The rebel Jaffa have the security codes currently used by the System Lords.
المتمردين من قوات الـ[جافا] عانوا الكثير للحصول على الرمز السري المستخدم حالياً من لوردات النظام

His place among the System Lords is no more.
لم تعد له مكانته بين لوردات النظام

The disorganisation of the System Lords' fragmented rule is a far more vulnerable target than one powerful Goa'uld.
التشويش على قاعدة لوردات النظام الممزقة... أكثر عرضة للاستهداف... من قبل أحد الأغوالد الاقوياء.

It is known among the System Lords that an iris protects your gate.
أنها معرفة منتشرة بين لوردات النظام أن الدرع (آيريس) يحمي بوابتكم

- But System Lords aren't that pathetic.
-لكن لوردات النظام ليسوا بتلك الشفقة

The System Lords marked him to become a Goa'uld host, so his knowledge could be retained.
أحد لوردات النظام , إختارة ليكون ( جسدة مضيف لل ( جواؤلد حتى يستطيع السيطرة على علمة

- ...against the System Lords.
-ضد لوردات النظام.

As he is the only System Lord still in opposition to Anubis,
لأنه هو الوحيد من لوردات النظام (الذي لازال معارض لـ(انوبيس