"لوركا" - Traduction Arabe en Anglais

• Lorca
• Llorca

Why do I get the feeling that you're less interested in watching Lorca than in watching me?
لماذا أحصل على الشعور ان كنت أقل اهتماما في مشاهدة لوركا من في يراقبني ؟

I suggest you encourage Mr. Lorca to share that information.
أقترح عليك أن تشجيع السيد لوركا لتبادل تلك المعلومات.

The book I just gave agent Keen should help to put Lorca or many of his kind away for a nice long time.
الكتاب أنا فقط أعطى وكيل كين ينبغي أن تساعد على وضع لوركا أو العديد من الرقيقة بعيدا لفترة طويلة لطيفة .

Lorca has the house, the clothes, the delivery, he goes to the Turkish hammam.
لوركا لديه منزل، وملابس، والتسليم ويذهب إلى الحمام التركي

Her name is Ana Llorca, worked for a local pizza place.
اسمها "آنا لوركا"، تعمل في محل بيتزا

What does Federico García Lorca feel about all this bloody butterflies?
بماذا يشعر فيديرك غارسيا لوركا حول كل هذه الفراشات اللعينة ؟

Salvador, may I introduce you to resident poet, playwriter and another self-titled genius, Federico García Lorca.
سلفادور , هل لي ان اعرفك على شاعر السكن كاتب مسرحيات و مدعي عظمة اخر , فيديريكو غارسيا لوركا

- García Lorca, it is you, marricon.
غارسيا لوركا , انه انت اذاً , ايها الشاذ

The guverner of Granada says he does not know the whereabouts of García Lorca.
حاكم غرناطة يقول أنه لا يعرف مكان تواجد غارسيا لوركا

The news is coming this evening that the execution of the poet, Federico García Lorca, has been confirmed.
الأخبار قادمة هذا المساء أنه تم تأكيد إعدام الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا.

Those are the first words you hear in Garcia Lorca's masterpiece.
تلك هي الكلمات الأولى التي نسمعها "فى تحفة "غارسيا لوركا

We have lost Hector Lorca, Floriana Campo...
لقد فقدنا " هيكتور لوركا " و " فلوريانا كامبو

Nothing would make me happier than seeing Hector Lorca being sent away for life.
لا شيء يجعلني أكثر سعادة من رؤية هيكتور لوركا إرسالها بعيدا عن الحياة .

For whatever reason, Lorca is under the impression he's about to be a free man.
لأي سبب من الأسباب , لوركا هو تحت انطباع انه على وشك أن يكون رجلا حرا .

Members of U.S. and Mexican law-enforcement agencies preparing cases against the criminal cartel run by Mr. Lorca.
أعضاء الامريكية والمكسيكية وكالات إنفاذ القانون إعداد القضايا ضد الكارتل الإجرامية التي يديرها السيد لوركا .

We've got files on shell corporations, numbered accounts, all related to a mysterious Hector Lorca.
لدينا الملفات على الشركات قذيفة , حسابات مرقمة , كل ذات صلة إلى غامض هيكتور لوركا .

I have a contract with Lorca to personally hand him a new identity.
لدي عقد مع لوركا ل تسليمه شخصيا هوية جديدة .

Your witness is dead, you lost Lorca, and he took Agent Keen.
الشاهد قد مات, كنت فقدت لوركا , و تولى كين عامل .

I'd say my meeting with Lorca might be the equivalent of you falling on your ass and landing in a pile of Christmas.
أود أن أقول لقائي مع لوركا قد يكون ما يعادل من أنت تسقط على مؤخرتك والهبوط في كومة من عيد الميلاد .

Lorca's gonna walk, and you're gonna have to just trust me.
لوركا ستعمل سيرا على الأقدام , وكنت قد ستعمل على الثقة لي فقط .

(Signed) Aurélien Llorca
(توقيع) السيد أوريليان لوركا