"لوزراء العدل" - Traduction Arabe en Anglais

• Ministers of Justice
• of Attorneys General

Second World Summit of Attorneys General and General Prosecutors, Chief Prosecutors and Ministers of Justice
مؤتمر القمة العالمي الثاني لوزراء العدل ورؤساء النيابة العامة

Zairian representative to the International Conference of Ministers of Justice of French-speaking Countries, Paris, 1989
مندوب زائير في المؤتمر الدولي لوزراء العدل في البلدان الناطقة بالفرنسية، باريس، ١٩٨٩

UNICEF also shared key findings and conclusions on juvenile justice at the 28th Conference of European Ministers of Justice.
وأطلعت اليونيسيف أيضا المؤتمر الثامن والعشرين لوزراء العدل الأوروبيين على نتائج واستنتاجات هامة بشأن قضاء الأحداث.

Fourth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries on the implementation of the international counter-terrorism instruments
المؤتمر الرابع لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية المعني بتنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب

Represented Zaire at the International Conference of Ministers of Justice of French-speaking Countries, Paris, 1989.
مندوب زائير في المؤتمر الدولي لوزراء العدل في البلدان الناطقة بالفرنسية، باريس، ٩٨٩١.

In Africa, his Government had played a significant role in promoting human rights in the administration of justice and had hosted a Conference of Ministers of Justice and Attorneys-General of East and Central Africa, as part of the preparations for the Vienna Conference.
وقد اضطلعت حكومته، في افريقيا، بدور ملحوظ في تعزيز حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل واستضافت مؤتمرا لوزراء العدل والمدعين العامين لبلدان شرق افريقيا ووسطها، باعتباره جزءا من التحضير لمؤتمر فيينا.

Reaffirms the principles and conclusions which are contained in the Joint Statement of the Ministers of Justice/Attorneys-General dated 7 October 1992,*
يؤكد مجددا المبادئ والاستنتاجات الواردة في البيان المشترك لوزراء العدل المؤرخ في ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٩٩١*.

V. SPECIAL JOINT SESSION OF Ministers of Justice AND THE INTERIOR AND GOVERNMENT REPRESENTATIVES . 34 - 38 12
خامسا - الدورة الاستثنائية المشتركـة لوزراء العدل والداخلية وممثلي الحكومات سادسا -

In 2012, at a conference of the Ministers of Justice of the Community of Independent States, Belarus had proposed to convene an international association of national committees for the implementation of international humanitarian law.
وفي عام 2012، وفي سياق مؤتمر لوزراء العدل في رابطة الدول المستقلة، اقترحت بيلاروس عقد اجتماع لرابطة دولية للجان الوطنية المعنية بتنفيذ القانون الإنساني الدولي.

In 2010, Ethiopia had hosted the first meeting of African Ministers of Justice and public prosecutors on the registration of civil status and vital statistics.
وفي عام 2010، استضافت إثيوبيا الاجتماع الأول لوزراء العدل والمدعين العامين الأفارقة بشأن تسجيل بيانات الأحوال المدنية وإحصاءات الأحوال المدنية.

18) 11th Conference of the CPLP Ministers of Justice - Bissau, 11 and 12 February 2008;
18 - المؤتمر الحادي عشر لوزراء العدل في جماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية - بيساو، 11 و 12 شباط/فبراير 2008؛

Our last conference of Ministers of Justice intensively discussed children's access to justice, and the Council of Europe is now expected to start drafting guidelines for child-friendly justice.
ولقد أجرى آخر مؤتمراتنا لوزراء العدل مناقشة مكثفة بشأن وصول الأطفال إلى العدالة، ومن المنتظر الآن أن يبدأ مجلس أوروبا بصياغة مبادئ توجيهية لعدالة يسهل على الطفل الوصول إليها.

The Declaration was adopted at the conclusion of the Fourth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries, which was held from 20 to 22 March 2007 in Ouagadougou, Burkina Faso.
وقد اعتُمد هذا الإعلان في ختام أعمال المؤتمر الرابع لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية، الذي عُقد في واغادوغو، بوركينا فاسو، خلال الفترة من 20 إلى 22 آذار/مارس 2007.

Rabat Declaration Adopted by the Fifth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries on the implementation of the international counter-terrorism instruments
إعلان الرباط الذي اعتمده المؤتمر الخامس لوزراء العدل في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب

In December 1977, he was elected Rapporteur of the first Conference of Arab Ministers of Justice.
في كانون الأول/ديسمبر 1977، انتُخب مقرراً خاصاً للمؤتمر الأول لوزراء العدل العرب.