They have a 135-pound weight class, or have you forgotten that? | Open Subtitles | هم لديهم فئة لوزن 135 باوند هل نسيتِ هذا ؟ |
These are most important factors for weight and size of the whole payload section and determine significantly the maximum range of the weapon system. | UN | وهذه هي أهم العوامل لوزن وحجم جزء الحمولة بالكامل، كما أنها تتحكم بقدر كبير في الحد الأقصى للمدى الذي تبلغه منظومة الأسلحة. |
Due largely to the lack of gender statistics, however, it has not yet been possible to quantify the weight of the individual factors. | UN | غير أن الافتقار إلى إحصاءات عن الجنسين حال إلى حدّ كبير حتى الآن دون التحديد الكمي لوزن العوامل الفردية. |
You didn't think I needed to weigh in on this? | Open Subtitles | أنت لم أعتقد أنني بحاجة لوزن في يوم هذا؟ |
I made casts that weigh the same as the bones we found in that tree. | Open Subtitles | لقد صنعتُ قطعة مشابه لوزن العظام التي وجدناها في الشجرة |
He runs guerrilla units here in north-central Luzon. | Open Subtitles | يُدير وحدات فدائية هنا في وسط شمال لوزن |
The maximum weight of nodules collected on one dredge was 120 kg. | UN | وكان الحد الأقصى لوزن العقيدات التي يتم جمعها على متن الجرافة الواحدة 120 كيلوغراما. |
You're letting the weight of your emotional baggage crash your Paige plane. | Open Subtitles | أنت تسمحين لوزن حمولة مشاعرك بتحطيم طائرتك. |
What do you estimate the weight of the plane is in its current form? | Open Subtitles | ما هو تقديرك لوزن الطائرة و هي على حالتها؟ |
A person's weight could snap it in half. | Open Subtitles | قد تكون هذه الشجرة متعفنة في الداخل، يمكن لوزن شخص أن يكسرها إلى نصفين. |
And that's factoring in Rudolph's body weight? | Open Subtitles | وهذه العوامل تحلل لنا قانون رودولف لوزن الجسم؟ |
Now, the HA that they will receive is going to be, you know, the weight of the cow. | Open Subtitles | الآن مقدار ماسيأخذونه سيكون مماثلاً لوزن البقرة |
Now, most of these spots are already filled but each weight division needs an alternate just in case the champion in that division can't compete. | Open Subtitles | الآن, أغلب هذه الأماكن مُلِئت مسبقاً كل قسم لوزن معين يحتااج بديلاً في حالة أن بطل ذلك القسم لا يستطيع المنافسة |
You use your muscle to swing your sword, so you give in to the weight of the sword. | Open Subtitles | انت تستعمل سيفك لكى تشد عضلاتك0 لذا تستسلم لوزن السيف0 |
Thomas Hitman Earns to fight me for the welter weight championship of the whole world. | Open Subtitles | توماس هيتمان إرنز لينازلني على لقب بطل العالم لوزن الوسط |
Blasted water weight! Goes right to my hips. | Open Subtitles | تباً لوزن الماء انه يضرب مباشراً على خصري |
So many things to weigh, so many decisions to consider. | Open Subtitles | أشياء كثيرة لوزن, الكثير من القرارات للنظر فيها. |
84. In the absence of a weigh bridge, the quantities exported are made on the basis of the weight of the truck. | UN | 84 - ولعدم وجود جسر قبّان لوزن الشاحنات، تحتسب الكميات المصدرة على أساس وزن الشاحنة الأصلي. |
The Government of Zimbabwe has also purchased 20 weigh bridges, which have been installed at strategic points throughout the country including all border posts. | UN | وقامت حكومة زمبابوي أيضا بشراء 20 منصـة لوزن العربات وحمولتها، تم تركيبها عند نقاط استراتيجية في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك جميع مراكز الحدود. |
MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon. | Open Subtitles | مكارثر) إحتل الجزر الجنوبية) سيهبط هنا في لوزن |
With a bite of 5,000 pounds per square inch, the fate of the young gazelle is sealed, | Open Subtitles | عضه واحده لوزن 5000 مصير تلك الغزال إنتهى |
Minin's office in Liberia also had diamond weighing equipment in it. | UN | كما وجد في مكتب نونين في ليبريا معدات لوزن الماس. |