Découvrez nos services en

    "لوزير خارجية" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Minister for Foreign Affairs of
        
    • Foreign Minister of
        
    • the Minister of Foreign Affairs of
        
    • Secretary of State
        
    • to the Minister for Foreign Affairs
        
    • s Foreign Minister
        
    Special Adviser for Management and Human Resources to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic UN 1990 مستشار خاص لوزير خارجية جمهورية ألمانيا الديمقراطية معني بالموارد الإدارية والبشرية
    I give the floor to the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo on a point of order. UN أعطي الكلمة لوزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية لإثارة نقطة نظام.
    I give the floor to the Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of the Congo. UN أعطي الكلمة لوزير خارجية جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    1990-1991: Senior Adviser on Human Rights to the Foreign Minister of Poland UN 1990-1991 - مستشار أقدم في مجال حقوق الإنسان لوزير خارجية بولندا
    Special Envoy of the Minister of Foreign Affairs of Malta to the United Nations, New York UN مبعوث خاص لوزير خارجية مالطة لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    The Acting President (interpretation from Arabic): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Mongolia, His Excellency Mr. Rinchinnyamyn Amarjargal. UN الرئيس بالنيابة: واﻵن أعطي الكلمة لوزير خارجية منغوليا، معالي السيد رينشينيامين أمارجارغال.
    My delegation would also like to place on record its appreciation to the Minister for Foreign Affairs of Uruguay, Mr. Didier Opertti, for his outstanding guidance of the fifty-third session. UN ويود وفد بلدي أيضا أن يسجل تقديره لوزير خارجية أوروغواي، السيد ديديير أوبيرتي، لقيادته البارزة للدورة الثالثة والخمسين.
    I would now like to give the floor to the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, His Excellency Mr. Manouchehr Mottaki. UN وأعطي الكلمة لوزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية، معالي السيد مانوشهر متقي.
    On the afternoon of the same day, the Council held a private meeting to hear the Minister for Foreign Affairs of Sudan, Mr. Mustafa Osman Ismail. UN وفي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، عقد مجلس الأمن جلسة خاصة للاستماع هذه المرة لوزير خارجية السودان السيد مصطفى عثمان إسماعيل.
    I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Costa Rica. UN أعطي الكلمة الآن لوزير خارجية كوستاريكا.
    Letter from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan to the Secretary of State of the United States of America UN رسالة من وزير خارجية جمهورية السودان لوزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية
    That message had been followed by statements from the Minister for Foreign Affairs of the Palestinian Authority, the representative of Thailand and the Chair of the Committee. UN وقال إن هذه الرسالة أعقبتها بيانات لوزير خارجية السلطة الفلسطينية وممثل تايلند ورئيس اللجنة.
    Special Adviser for Management and Human Resources to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic UN 1990 مستشار خاص لوزير خارجية جمهورية ألمانيا الديمقراطية لشؤون الإدارة والموارد البشرية
    The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Mexico, His Excellency Mr. José Angel Gurria Treviño. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية المكســيك، سعــادة السيد خوســـيه أنغيــل غوريا تريفينيو.
    I now have pleasure in giving the floor to the Minister for Foreign Affairs of Indonesia. UN يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة لوزير خارجية اندونيسيا.
    Allow me also to also convey respectful greetings to the Minister for Foreign Affairs of Indonesia, and to thank him for his important statement that he made this morning. UN واسمحوا لي أيضا أن أقدم أسمى تحياتي لوزير خارجية إندونيسيا وأن أشكره على بيانه الهام الذي ألقاه هذا الصباح.
    The President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Albania, His Excellency Mr. Alfred Serreqi. UN الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية ألبانيا، سعادة السيد ألفريد سريقي.
    The Foreign Minister of Austria has already set out the main elements of the European Union's position in the United Nations. UN لقد سبق لوزير خارجية النمسا أن حدد العناصر الرئيسية لموقف الاتحاد اﻷوروبي في اﻷمم المتحدة.
    Mr. Vartan Oskanian, First Deputy Foreign Minister of Armenia, was escorted to the rostrum. UN اصطحب السيد فارتان أوسكانيان، النائب اﻷول لوزير خارجية أرمينيا، إلى المنصة.
    1988 Special Envoy of the Minister of Foreign Affairs of Malta to the Government of Saudi Arabia, Riyadh UN مبعوث خاص لوزير خارجية مالطة لدى حكومة المملكة العربية السعودية، الرياض
    Special Envoy of the Minister of Foreign Affairs of Malta to the Government of the United Arab Emirates, Abu Dhabi UN مبعوث خاص لوزير خارجية مالطة لدى حكومة الإمارات العربية المتحدة، أبو ظبي
    He was the Secretary of State and First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland in 1996 and 1997. UN وكان وزيرا للدولة ونائبا لوزير خارجية بولندا في عامي 1996 و 1997.
    In conclusion, I wish to quote the recent statement of Canada's Foreign Minister on this topic: UN وختاماً، أريد أن أذكر البيان اﻷخير لوزير خارجية كندا عن هذا الموضوع:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus