"لوفان" - Traduction Arabe en Anglais

• Louvain
• of Leuven
• Lovin

He is Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أستاذ في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

He is also a Visiting Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أيضا أستاذ زائر في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

He is a Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أستاذ في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

Lectures, University of Louvain-La Neuve Joint Programme with the Institute for Latina American Integration, Louvain, Belgium, 1978.
محاضرات، جامعة لوفان - لانوف، برنامج مشترك مع معهد تكامل أمريكا اللاتينية، لوفان، ببلجيكا، ١٩٧٨.

February/May 1984, Postgraduate research on social perceptions of justice, Catholic University of Leuven, Belgium.
شباط/فبراير وأيار/مايو 1984، بحث دراسات عليا عن التصورات الاجتماعية للعدالة، جامعة لوفان الكاثوليكية، بلجيكا.

1986 Doctorate in Law, University of Louvain.
1986 دكتوراه في الحقوق، جامعة لوفان.

Louvain data collection survey -- phase 1
دراسة لوفان الاستقصائية لجمع البيانات - المرحلة الأولى

IUED/Louvain data collection survey -- phase 1
المعهد الجامعي لدراسات التنمية/دراسة لوفان الاستقصائية لجمع البيانات - المرحلة الأولى

Frankfurt, 1987; Lausanne, 1988; University of Liège, 1989; Athens, University of Economics, 1991; Stirling, 1992; Edinburgh, 1994; Ecole Normale Supérieure, Paris, 1995; Essex, 1995; Bologna, 1995; South Bank University, 1996; University of Louvain La Neuve, 1996
فرانكفورت، 1987، ولوزان، 1988؛ وجامعة لييج، 1989؛ وأثينا، جامعة الاقتصاد، 1991؛ وستيرلنيغ، 1992؛ وإدنبره، 1994، ومدرسة المعلمين العليا، باريس، 1995؛ وإسيكس، 1995؛ وبولونيا، 1995؛ وجامعة ساوث بانك، 1996؛ وجامعة لوفان لا نوف، 1996

Professor at Louvain Catholic University,
أستاذة في جامعة لوفان الكاثوليكية

Researcher, Faculty of Law, Catholic University of Louvain, Belgium (1980-1984).
باحث في كلية الحقوق بجامعة لوفان الكاثوليكية، بلجيكا (1980-1984).

IUED/Louvain data collection survey -- Phase I
المعهد الجامعي لدراسات التنمية/دراسة لوفان لجمع البيانات - المرحلة الأولى

— Visiting Professor to: Paris I, Paris V, Nantes, Limoges, Dijon, Annaba, Rabat, Casablanca, Fès, Tokyo, Kyoto, Louvain—La Neuve
- أستاذ زائر بجامعات: باريس اﻷولى، باريس الخامسة، نانت، ليموج ديجون، عنابة، الرباط، الدار البيضاء، فاس، طوكيو، كيوتو، لوفان لانيف

(a) Catholic University of Louvain and the University of Siena Symposium on International Insolvency (Brussels, 25-26 April 2002);
(أ) نـدوة جامعـة لوفان الكاثوليكية وجامعة سيينا حول الإعسار الدولي (بروكســل، 25-26 نيسـان/ أبريـل 2002)؛

October-December 1997 Further training in university pedagogy at the Catholic University of Louvain, Belgium
تشرين الأول/أكتوبر - كانون الأول/ديسمبر 1997: دورة تدريبية لتحسين المستوى في التدريس الجامعي لدى جامعة لوفان الكاثوليكية، بلجيكا.

Doctorate in International Law (1986), Catholic University of Louvain, Belgium.
شهادة دكتوراه في القانون الدولي من جامعة لوفان الكاثوليكية، )١٩٨٦(، بلجيكا.

University level " Licenciaat " (Master's) in Law, Katholieke Universiteit Leuven (Catholic University of Louvain) (graduated in July 1985)
المستوى الجامعي: درجة ماجستير في القانون (LICENCIAAT)، جامعة لوفان الكاثوليكية (تخرج في تموز/يوليه 1985)

At the request of the Department of Equal Opportunity of the Ministry of the French Community, an academic study was conducted by the Catholic University of Louvain - on, inter alia, forced marriage in the French Community - among 1,200 young students aged 15 to 18 over the period from December 2003 to June 2004.
وبطلب من إدارة تكافؤ الفرص التابعة لوزارة المجموعة الفرنسية، أنجزت جامعة لوفان الكاثوليكية دراسة جامعية تناولت - في جملة أمورأخرى - الزواج القسري في المجموعة الفرنسية وشملت 200 1 تلميذ شاب تتراوح أعمارهم من 15 إلى 18 سنة في أثناء فترة امتدت من كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى حزيران/يونيه 2004.

Henri Rolin Chair at the University of Louvain La Neuve and Vrije Universiteit Brussel (2009);
يشغل كرسي الأستاذية هنري رولين في جامعتي لوفان لا نوف وفريج بروكسيل (2009)؛

Over the reporting period the Urban Environmental Section collaborated with a range of partners, including the European campaign for sustainable cities and towns and ICLEI, and with international institutions such the Postgraduate Centre for Human Settlements at the Catholic University of Louvain, in Belgium.
82 - خلال الفترة التي وضع فيها هذا التقرير تعاون الفرع البيئي الحضري مع عدد من الشركاء من بينهم الحملة الأوروبية للمدن الصغيرة والكبيرة المستدامة والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية ومع المعاهد الدولية مثل مركز المستوطنات البشرية لما بعد التخرج في جامعة لوفان الكاثوليكية، في بلجيكا.

The Public Management Institute (Catholic University of Leuven) has analysed this recruitment and selection procedure for senior civil servants.
وقام معهد الإدارة العامة (جامعة لوفان الكاثوليكية) بتحليل هذه الإجراءات لتوظيف وانتقاء كبار موظفي الخدمة المدنية.

Mr. Lovin did not reply to an e-mail from the Group requesting information, but he did verbally inform the Group by telephone from Ukraine that his aircraft were operating under contract for the Government of the Democratic Republic of the Congo, but that the details of the contract were a State secret.
ولم يرد السيد لوفان على رسالة بالبريد الإلكتروني من الفريق تطلب معلومات، ولكنه أبلغ الفريق شفهيا خلال اتصال هاتفي من أوكرانيا أن طائراته كانت تعمل بموجب عقد لصالح حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلا أن تفاصيل هذا العقد سر من أسرار الدولة.