"لوقاية النباتات" - Traduction Arabe en Anglais

• Plant Protection

It is prohibited to place on the market or use Plant Protection products containing alachlor.
محظور أن تعرض في السوق أو تستخدم منتجات لوقاية النباتات تحتوي على الألاكلور.

It is prohibited to place on the market or use Plant Protection products containing alachlor.
محظور أن تعرض في الأسواق أو تستخدم منتجات لوقاية النباتات تحتوي على الألاكلور.

European Community: All applications as Plant Protection products were banned, except the essential uses listed below.
الجماعة الأوروبية: فرض حظر على جميع الاستخدامات كمنتجات لوقاية النباتات باستثناء الاستخدامات الضرورية المدرجة أدناه.

Its use as a Plant Protection product is the most relevant emission source for endosulfan.
واستخدام الإندوسلفان كمنتج لوقاية النباتات هو أهم مصدر لانبعاثه.

European and Mediterranean Plant Protection Organization
المنظمة الأوروبية والمتوسطية لوقاية النباتات

Cooperation between the Montreal Protocol and the International Plant Protection Convention continues.
76 - يتواصل التعاون بين بروتوكول مونتريال والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات.

Many members supported the content of the draft, indicating that it was helpful for national Plant Protection organizations.
وأيد الكثير من الأعضاء محتوى مشروع المواصفة مؤشرين إلى أنها مفيدة للمنظمات الوطنية لوقاية النباتات.

9. The International Plant Protection Convention is a multilateral treaty for cooperation on Plant Protection and health.
9 - الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات هي معاهدة متعددة الأطراف للتعاون على وقاية النبات والصحة.

The use of Azinphos-methyl has been significantly reduced, restricting its application only at the beginning of the season; the result was a successful Plant Protection program implementation, being the pest control as expected.
وقد خُفِّض استخدام الأزينفوس - ميثيل إلى حد كبير حيث حصر الاستخدام في بداية الموسم فقط، وكانت النتيجة هي تنفيذ برنامج ناجح لوقاية النباتات أدى لمكافحة الآفات كما هو متوقع.

From 19 December 2006 no authorizations for Plant Protection products containing alachlor could be granted or renewed.
وحُظر اعتبارا من 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 منح أو تجديد تصاريح لمنتجات لوقاية النباتات تحتوي على الألاكلور.

C. Cooperation between the Montreal Protocol and the International Plant Protection Convention
جيم - التعاون بين بروتوكول مونتريال والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

The Parties were encouraged to submit comments on this draft standard through their national Plant Protection organizations.
77 - وجرى تشجيع الأطراف على إبداء تعليقاتهم على مشروع المواصفة هذا من خلال منظماتهم الوطنية لوقاية النباتات.

Decision XVII/15: Coordination between the Ozone Secretariat and the Secretariat of the International Plant Protection Convention
المقرر 17/15: التنسيق بين أمانة الأوزون وأمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

Definitions under the International Plant Protection Convention
ثالثاً - التعاريف في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

Many low volume treatments did not have approved alternatives and alternative fumigants for wooden packaging were under consideration by the International Plant Protection Convention.
ولا يتوافر للكثير من معالجات الحجم المنخفض بدائل معتمدة، وتجري الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات دراسة لمواد بديلة لتبخير خشب التغليف.

The decision had also requested the Secretariat to provide factual information on the definitions of quarantine and pre-shipment under the Protocol and the International Plant Protection Convention.
كما طلب المقرر إلى الأمانة أن تقدّم معلومات وقائعية عن تعاريف الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بمقتضى البروتوكول والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات.