Regina Maria Filomena de Luca Miki, National Secretary for Public Safety | UN | ريجينا ماريا فيلومينا دي لوكا ميكي، الأمين الوطني للسلامة العامة |
Mr. Gustavo A. Rutilo, Mr. Marcos Stancanelli, Mr. Sebastián Di Luca and Mr. Raúl Bertoia, alternate representatives. | UN | روتيلو والسيد ماركوس ستانكانيلي والسيد سباستيان دي لوكا والسيد راوول بِرتويا قد عينوا ممثلين مناوبين. |
You know, it's hard to see Luca go after you like that. | Open Subtitles | أنت تعرف، فمن الصعب أن نرى لوكا الذهاب بعد هذا القبيل. |
Lucca wasn't doing anything, and she has experience in federal court. | Open Subtitles | لوكا لم تفعل اي شيء وهي خبيره في قضايا الفيدرالية |
The Council then elected by acclamation Sylvie Lucas as a Vice-President of the Council for the remainder of its 2008 session. | UN | ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008. |
The flight of this MI-8 helicopter began as an approved medical evacuation from Knin to Banja Luka and return. | UN | بدأ تحليق هذه الطائرة العمودية بوصفه إجلاء طبيا جرت الموافقة عليه من كنين إلى بانيا لوكا والعودة. |
So, if you admit to shooting Luca and testify against Calista, you'll get a reduced sentence of 10 to 12 years. | Open Subtitles | لذا، إذا كنت أعترف لاطلاق النار لوكا والشهادة ضد كاليستا، ستحصل على حكم مخفف من 10 إلى 12 سنة. |
So you see what I'm saying here, Zack, is don't complain'cause I'll just get Luca Barbosa to come in. | Open Subtitles | لذلك ترى ما أقول هنا، زاك، لا يشكو لأنني سوف مجرد الحصول على لوكا باربوسا أن يأتي في. |
Luca is a chef, and he's a really successful one. | Open Subtitles | لوكا هو رئيس للطباخين، وانه ناجح حقا في عمله |
They actually found a second one in Luca's knife case. | Open Subtitles | في الحقيقة وجدوا جهاز ثاني في حقيبة سكاكين لوكا |
Luca has almost been killed, like, three times in two days. | Open Subtitles | لوكا تقريبا تعرض للقتل، ، ثلاث مرات في غضون يومين |
Both from a holding company called Luca Univox based in Belgrade. | Open Subtitles | و الاثنان من شركه تدعى لوكا يونيفوكس مقرها فى بلغراد |
Luca, you and Ramirez, check the elevator and stairs. | Open Subtitles | "لوكا"، أنت و"Rymyrz" ، انتقل إلى المصعد والدرج |
Andrea Tagliasacchi, Scuola della Pace della Provincia di Lucca | UN | أندريا تاغلياساكي، مدرسة السلام في مقاطعة لوكا |
The fact is, we took on the client, we have his retainer, and the goal should be to defend Lucca, yes? | Open Subtitles | الواقع انه اصبح عميلنا, لقد اخذنا المال منه والهدف الان, ان ندافع عن لوكا |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. | Open Subtitles | امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين |
The Council then elected by acclamation Sylvie Lucas as a Vice-President of the Council for the remainder of its 2008 session. | UN | ثم انتخب المجلس بالتزكية سيلفي لوكا نائباً لرئيس المجلس للفترة المتبقية من دورته لعام 2008. |
Tell her Lucas from Claye stopped by and give her this. | Open Subtitles | أخبريها أن لوكا من كلاي مر بها وأعطاها هذه. |
Today, we have received reports of Serbian acts of cultural genocide against the Muslim population of Banja Luka. | UN | تلقينـا اليـوم أنباء تفيد بارتكاب الصرب ﻷعمال إبادة ثقافية لﻷجناس ضد السكان المسلمين في بانيا لوكا. |
Over the past four years, the area of Banja Luka has seen: | UN | وقد شهدت منطقة بانيا لوكا خلال السنوات اﻷربع الماضية اﻷحداث التالية: |
If the temperature rises rapidly, we will have loca! | Open Subtitles | إذا ارتفعت درجة الحرارة بسرعة، سيكون لدينا لوكا! |
We're grabbing lunch for a marathon video game session with Lukka. | Open Subtitles | نحن نجهز الغداء من أجل جلسة لعب ماراثونيه (مع (لوكا |
One second. Why would you call me that? Luke somehow beat me in the election for president, and I still can't get over it. | Open Subtitles | ثانية واحدة لماذا تدعوني بذلك؟ لوكا فاز بطريقة ما علي في الانتخابات لمنصب الرئيس |
I ask you under penalty of perjury, Mr. Deluca are there witnesses to corroborate what you've told the jury? | Open Subtitles | أناأسألك الأن وقد أقسمت باليمين سيد دى لوكا. يؤكد لنا الشهود ما قلته لهيئة المحلفين. |
According to the witness, 24 men were separated and taken to Loka barracks where they were interrogated immediately upon arrival. | UN | وعلى حد قول شاهد العيان هذا، استبقي ٢٤ رجلا وسيقوا إلى ثكنات لوكا واستجوبوا فور وصولهم اليها. |
7. At its 1st meeting, the Committee elected, by acclamation, Gheorghe Leuca (Republic of Moldova) as Vice-Chair of the Committee for the fifty-fourth session. | UN | 7 - انتخبت اللجنة، بالتزكية، في جلستها الأولى، السيد جورجي لوكا (جمهورية مولدوفا) نائباً لرئيس للجنة في دورتها الرابعة والخمسين. |
Federico García Lorca was the avant-garde of an artistic renaissance. undermined the moral fabric of Spain. 000 there were more than four and a half thousand deaths. | Open Subtitles | فيديريكو جارثيا لوكا ظن المحافظون ان توجهاته المتمثلة في الحرية الجنسية العدالة و التراحم |
Ms. Louka Katseli, Minister of Labour and Social Security of Greece | UN | السيدة لوكا كاتسيلي، وزيرة العمل والضمان الاجتماعي في النمسا |