"لوكنى" - Traduction Arabe en Anglais

• Lockni

The princess doesn't need any new friends, Lockni.
الأميرة ليست بحاجة إلى أي أصدقا جُدد, أيُّها الـ"لوكنى".

- Your Highness, the Lockni only understand violence.
-يا صاحبة السمو, قوم الـ"لوكنى" لا يعرفون سوى العنف.

- There are still Lockni who harbor hatred toward us.
-لازال هناك من الـ"لوكنى"،من يضمرون الضغينة لنا.

My poor brother will be beside himself when he learns the Lockni have his precious little girl.
عندما يعلم ان إبنته الصغية مُحتجزة من قبل الـ"لوكنى"

A Lockni of many talents, I see.
-الـ"لوكنى"،لديهم العديد من المهارات،أرى ذلك.

He is one of the two Lockni boys we found accosting the princess near the border.
إنه أحد أبناء الـ"لوكنى"، الذين كانوا يتوددون إلى الأميرة بالقرب من الحدود.

Or maybe I'll just beat one specific Lockni senseless.
أو ربما سأضرب بعض من الـ"لوكنى" على وجه التحديد.

Their quest brought them toJhamora, where they were welcomed by the Lockni.
بحثهم وصل بهم إلىَ "جامورا"، حيثُ لقوا ترحيباً من قبَل شعب الـ"لوكنى"...

Finally, the Lockni would give no more.
و أخيراً, شعب الـ"لوكنى"،لم يعد بإمكانه تقديم المزيد...

We know this riot wasn't sanctioned by the Lockni government.
نحن علم أن ذلكَ الشغب، لمتفتعلهُحكومةالـ "لوكنى"...

If the Lockni people have chosen to attack then we are at war whether or not it is ordained by this ragged group of charlatan magicians.
إذا أختار شعب الـ"لوكنى"،القيام بالهجوم، هنا تبدأ الحرب... سواء تم ذلكَ أو لم يتم بواسطة مجموعة منالسرةالمُحتالين...

Leaving this aggression unanswered could make us look weak to our own people as well as the Lockni.
ذلكَ الهجوم الذى لا داعي لهُ قد يجعلنا فى موضع ضعف... بالنسبة إلى شعبنا و أيضاً بالنسبة... إلىشعبالـ"لوكنى".

I would've thought he'd jump at the chance to attack the Lockni.
ظننتُ أن أخوكِ سينتهز الفرصة و يهاجم الـ"لوكنى"...

Soon the Nohrin will have a leader deserving of their adoration and the Lockni will have an enemy deserving of their fear.
و سيكون لدى الـ"لوكنى" عدو يسبب رعبهم.

I have to assume this is somehow related to the growing Lockni unrest.
لديّ شعور نوعاً ما بأن ذلك لهُ علاقة، بإضتطرابالـ"لوكنى"...

What did you do with the princess, Lockni?
ماذا فعلت بالأميرة أيها الـ"لوكنى"؟

- You Lockni are all liars! - Yeah...
-جميعكم أيها الـ"لوكنى" كاذبين..

Lockni ingenuity at its finest.
إبداع الـ"لوكنى"،فى أبهى حالاتهُ.

I mean, you know, yaags eat Lockni.
أعنى, تعلمون, الـ"ياج"،يأكلون الـ"لوكنى"...

- Never trust a Lockni.
-لا يجب الوثوق فى الـ"لوكنى" قط