"لولاية دولة طرف في" - Traduction Arabe en Anglais

• the jurisdiction of a State party to
• jurisdiction of a State party to the

(a) That the communication is not anonymous and that it emanates from an individual, or individuals, subject to the jurisdiction of a State party to the Optional Protocol;
(أ) أن البلاغ ليس مغفل المصدر، وأنه صادر عن فرد أو أفراد خاضعين لولاية دولة طرف في البروتوكول الاختياري؛

(a) That the communication is not anonymous and that it emanates from an individual, or individuals, subject to the jurisdiction of a State party to the Protocol;
)أ( أن البلاغ غير غفل المصدر، وأنه صادر عن فرد أو أفراد خاضعين لولاية دولة طرف في البروتوكول؛

(a) That the communication is not anonymous and that it emanates from an individual, or individuals, subject to the jurisdiction of a State party to the Protocol;
(أ) أن البلاغ ليس مغفل المصدر، وأنه صادر عن فرد أو أفراد خاضعين لولاية دولة طرف في البروتوكول؛

(a) Communications may be submitted by individuals or groups of individuals under the jurisdiction of a State party to this Protocol who have suffered from a violation of one of the provisions of the Convention or from a deliberate failure to comply with that provision.
)أ( يُمنح حق تقديم الرسائل لﻷفراد أو مجموعات اﻷفراد الخاضعين لولاية دولة طرف في هذا البروتوكول، الذين يتضرّرون نتيجة انتهاك أي حكم من أحكام الاتفاقية أو إخلال متعمّد بهذا الحكم.

Both the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination have taken the view that non-nationals under the jurisdiction of a State party to the instruments, regardless of their status and documents, should be protected from discrimination in access to employment, as well as from various forms of abuse by employers commonly faced by non-citizen workers.
ورأت كلٌ من اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولجنة القضاء على التمييز أنه ينبغي أن تتاح لغير المواطنين الخاضعين لولاية دولة طرف في الصكوك بغض النظر عن وضعهم وعن وثائق هويتهم الحماية من التمييز في الحصول على العمل ومن مختلف أشكال إساءة المعاملة الصادرة عن أرباب العمل التي عادة ما يواجهها العمال من غير المواطنين().