"لوموند" - Traduction Arabe en Anglais

• Le Monde
• Lomond
• Lemonde
• Founder

The Centre in Paris arranged interviews with the Commissioner-General of UNRWA with Le Monde, Le Figaro, Libération and La Croix.
ونظم مركز اﻹعلام في باريس مقابلات صحفية للمفوض العام لﻷونروا مع صحف لوموند ولوفيجارو وليبراسيون ولاكروا.

The following are some incidents that were reported by Le Monde newspaper.
والحوادث التالية مذكورة في صحف من بينها صحيفة لوموند.

According to a report in Le Monde of 12 December 2000, the association uncovered 31 cases of " blatant racial discrimination " at 78 of the nightclubs tested.
ومن بين الملاهي الليلية ال78 التي اختبرتها المنظمة، ضبطت 31 حالة تمييز عنصري بالجرم المشهود، حسب ما أوردته صحيفة لوموند في 12 كانون الأول/ديسمبر 2000.

I've got to get colder. I'm going to loch Lomond tomorrow.
يجب أن أذهب لأصبح أبرد أنا ذاهب إلى بحيرة لوموند غدا

There was the famous Loch Lomond monster, you'll probably recall.
كان هناك وحش بحيرة لوخ لوموند الشهير، عليك ربما نتذكر.

Article in Le Monde, " Les Etats-Unis et le droit impérialiste " , 12 September 1996, p. 12.
مقالة في صحيفة لوموند بعنوان " Les Etats-Unis et le droit impérialiste " ، 12 أيلول/سبتمبر 1996، ص 12.

Article in Le Monde, " Les moyens d'oser " , 29 October 1998, p. 19.
مقالة في صحيفة لوموند بعنوان " Les moyens d ' oser " ، 29 تشرين الأول/أكتوبر 1998، ص 19.

Article in Le Monde, " Tremblez, anciens dictateurs " , 26 March 1999, p. 17.
مقالـــــة فــــي صحيفة لوموند " Tremblez, anciens dictateurs " ، 26 آذار/مارس 1999، ص 17.

and extensively plundered Source: Le Monde, 13 January 1999.
المصدر: صحيفة لوموند في عددها الصادر في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

30 Le Monde and Oceania Flash, 28 February 2002.
(30) صحيفتا لوموند وأشيانيا فلاش، 28 شباط/فبراير 2002.

Le Monde on 11 September.
ونشرت الكلمة الرئيسية للسيد أتالي بالكامل في صحيفة لوموند في 11 أيلول/سبتمبر.

According to Le Monde of 11 December 2005, an imam requested the censure of a Danish People's Party deputy who, speaking in Parliament, drew a comparison between Muslim women who wear headscarves and bikers who sport swastikas.
وحسب صحيفة لوموند الفرنسية في عدد 11 كانون الأول/ديسمبر 2005، طالب إمام بإدانة نائب لحزب الشعب الدانمركي قارن في البرلمان المسلمات المتحجبات براكبي الدراجات النارية الحاملين للصليب المعقوف.

Le Monde
جريدة لوموند الفرنسية

2 Le Monde, 11 May 1999.
(2) صحيفة " لوموند " (Le Monde)، 11 أيار/مايو 1999.

8 Le Monde, 24 January 2000.
(8) صحيفة " لوموند " (Le Monde)، 24 كانون الثاني/يناير 2000.

♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
* أنتِ هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام *

♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
* أنت هي بحيرة لوموند عندما يكون فصل الخريف هو الرسّام *

Mrs. Strong, would you care to view Loch Lomond before dinner gets underway?
أن تشاهدي منظرًا لبحيرة (لوموند) قبل أن يبدأ العشاء ؟

I have another picture, not so noble, of you stood in Lomond water, washing between your legs.
لديّ منظور آخر، ليسنبيلاً، بأنكِ وقفتِ في شاطئ (لوموند) تغسلين عضوكِ.

John loved Loch Lomond.
جون يحب لوش لوموند

Mr. Lemonde was appointed as the international Co-Investigating Judge and Mr. Petit as international Co-Prosecutor, with Mr. Coffey acting as reserve.
وعُين السيد لوموند في منصب قاضي التحقيق الدولي المشارك والسيد بوتيه في منصب المدعي العام الدولي المشارك، مع تعيين السيد كوفي ليعمل كمدع عام احتياطي.