"لونغي" - Traduction Arabe en Anglais

• Lungi

The Department for International Development has also been providing food, at Lungi Garrison, for 600 dependants of ex-combatants in the programme.
كما قامت إدارة التنمية الدولية بتقديم اﻷغذية في حامية لونغي إلى ٦٠٠ من مُعالي المقاتلين السابقين الذين يشملهم البرنامج.

Yes, at the Lungi International Airport and other border crossing points.
نعم، في مطار لونغي الدولي وعند النقاط الأخرى لعبور الحدود.

Lungi was then garrisoned with a smaller force.
وتتولى حماية منطقة لونغي منذئذ قوة أصغر حجما.

Other related investigations of child sexual abuse were conducted in Lungi and Kabala.
وقد أجريت تحقيقات أخرى ذات صلة في لونغي وكبالا بشأن الإساءة الجنسية للأطفال.

In 1996 and 1997, a total of 563 kilograms of herbal cannabis was seized at Lungi international airport.
وفي عامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١ تم ضبط ما إجماليه ٣٦٥ كيلوغراما من أعشاب القنب في مطار لونغي الدولي.

The total number of ex-combatants so far registered at Lungi is 2,973.
ويبلغ العدد اﻹجمالي للمقاتلين السابقين الذين تم تسجيلهم لغاية اﻵن في لونغي ٩٧٣ ٢ فردا.

The Lungi ex-combatants have embarked on community welfare work in the area, which has been well received by the local community.
وشرع المحاربون السابقون الموجودون في لونغي بأعمال رعاية مجتمعية في المنطقة حظيت بترحيب جيد من المجتمع المحلي.

The men detained at Lungi appeared to be well-treated, disciplined and receptive to the prospect of demobilization and rehabilitation.
ويبدو أن الرجال المحتجزين في لونغي يعاملون معاملة طيبة وملتزمين بالنظام ومتقبلين لاحتمال التسريح والتدريب ﻹعادة التأهيل.

The entry point of the aforementioned equipment will be Lungi International Airport.
وسيكون مطار لونغي الدولي نقطة دخول المعدات المشار إليها أعلاه.

The meeting also agreed that ex-combatants would be relocated to Lungi following an overall improvement in the security situation.
ووافق الاجتماع أيضا على نقل المقاتلين السابقين إلى لونغي بعد تحسن الحالة اﻷمنية تحسنا شاملا.

So far, a total number of 16 successful surgical operations for hernia have been carried out and 32 cases of dental care attended in government hospitals in Lungi and Freetown.
وأجريت حتى الآن 16 عملية فتق بنجاح وحصلت 32 حالة على رعاية للأسنان في مستشفيات الحكومة في لونغي وفريتاون.

Recently the fourth and fifth reference libraries were opened in Lungi town and Port Loko state prison.
وتم في الآونة الأخيرة افتتاح المكتبتين المرجعيتين الرابعة والخامسة في مدينة لونغي وفي سجن بورت لوكو.

Subsequently, ceremonies to mark the end of the war, with the destruction of weapons, were held in Lungi and in the provincial capitals of Bo, Makeni and Kenema.
وبعد ذلك، نظمت احتفالات في لونغي وعواصم المقاطعات بو وماكيني وكينيما للاحتفال بنهاية الحرب، جرى فيها تدمير أسلحة.

I saw the ravages of the civil war in Lungi, Lunsar, Magburaka and Freetown.
وشاهدت أنقاض الحرب الأهلية في لونغي ولونسار وماغبوراكا وفريتاون.

However, they could not return to their homes immediately and were cared for under temporary settlement programmes supported by UNHCR in communities in the Lungi area, north of Freetown.
إلا أنهم لم يكونوا يستطيعون العودة إلى ديارهم مباشرة، وتمت رعايتهم بمقتضى برامج توطين مؤقتة تدعمها مفوضية شؤون اللاجئين في مجتمعات في منطقة لونغي شمال فريتاون.

These combatants have been housed in a special camp at Mape, near Lungi.
وأُسكِن هؤلاء المحاربون في مخيم خاص في مابي، قرب لونغي.

Provision of mechanical handling equipment at Lungi to unload voter registration materials from aircraft
توفير معدات آلية للمناولة في لونغي لتفريغ مواد تسجيل الناخبين من الطائرة

The Unit continues to maintain a personnel of 55 staff members, of whom 53 are stationed in Freetown and 2 at Lungi International Airport.
وتواصل الوحدة توظيف 55 شخصا، منهم 53 يعملون في فريتاون، وموظفان يعملان في مطار لونغي الدولي.

The reconfiguration also includes the continued provision of advisory and mentoring support to the various national security agencies deployed at Lungi International Airport, in particular on matters related to drug interdiction.
وتشمل إعادة التشكيل أيضا استمرار تقديم الدعم الاستشاري والتوجيهي إلى مختلف الأجهزة الأمنية الوطنية المنتشرة في مطار لونغي الدولي، وخاصة بشأن المسائل المتصلة بحظر المخدرات.

(ii) Increased number of on-the-job training sessions and number of participants from the Sierra Leone Police and Customs and Immigration at Lungi International Airport
' 2` زيادة عدد الدورات التدريبية أثناء العمل وعدد المشاركين من أفراد الشرطة والجمارك والهجرة في سيراليون في مطار لونغي الدولي