"لو أراد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• If he wants to
• if he wanted to

If he wants to pass himself off as a gladiator, then he himself has to look the part.
لو أراد أن يقنع الناس بكونه مصارعا كان عليه أن يبدا مقنعا

At first, that's how he reacts If he wants to seem innocent.
فى البداية يتصرف بهذا الشكل لو أراد أن يبدوا بريئاً.

So If he wants to out Defiance, he knows he can't do it by himself.
لذلك، لو أراد أن يفضح ديفاينس، لن يفعل ذلك بمفرده.

So if he wanted to give me that engagement ring, we would have your blessing?
إذن لو أراد أن يقدم لي خاتم الخطوبة ذاك أسيكون بمقدورنا الحصول على مباركتك ؟

Even if he wanted to be the Bensonhurst Bomber, he doesn't have the time.
حتى لو أراد أن يكون مفجر بينسنهرست فهو لا يملك الوقت لهذا

If he wants to serve them milk and cookies afterwards, that's fine.
لو أراد أن يقدم لهم اللبن والبسكويت بعد ذلك

If he wants to fight dirty, you fight better.
لو أراد أن يُقاتل بقذارة، قاتِل أنت بشكلٍ أفضل.

But If he wants to take my dumb sister to her dumb dance class, then I'm not going to dumb stop him.
لكن لو أراد أن يأخذ أختي الحمقاء إلي درس الرقص الأحمق عندها لن أوقفه

If he wants to show you the book, he'll do it in his office.
لو أراد أن يريكى الكتاب ,سيريه اياكى فى المكتب

What the hell. He's my son. Even If he wants to nance around, I say, "So what?"
بحق الجحيم، إنه إبني حتى لو أراد أن يكون شاذ جنسيًا، سأقول ماذا إذًا؟

A wise man takes care of his horses and slaves If he wants to prosper.
الرجل الحكيم يعتني بخيوله و عبيده لو أراد أن ينجح

What If he wants to invite me up to his place?
أعني ماذا لو أراد أن يدعوني للذهاب إلى منزله؟

Well, what if my entity-- what If he wants to hurt me?
...ماذا لو أن الروح ماذا لو أراد أن يؤذيني؟

What If he wants to take a walk?
ماذا لو أراد أن يتجول قليلاً ؟

If he wants to know more, he'll have to meet.
لو أراد أن يعرف المزيد فيجب أن يقابلك

If he wants to harm you. I won't let him.
لو أراد أن يؤذيك فلن أدعه يفعل ذلك

What If he wants to hold hands?
-ماذا لو أراد أن يمسك الأيادي؟

If he wants to stay in there,
لو أراد أن يبقى هنا

I mean, if he wanted to wear leather, he should just wear leather.
أعني، لو أراد أن يرتدي الجلد كان يمكنه إرتداه فحسب

What if he wanted to make plans, what if he wanted to take you away?
ماذا لو أنه أراد أن يضع خططاً؟ ماذا لو أراد أن يأخذك بعيداً؟

if he wanted to kill me, he's had plenty of chances.
لو أراد أن يقتلني، فقد لاحت له فرصٌ عديدة.