"لو أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• If you're
• If you are
• if you were
• lf you

If you're interested in that house, you can't buy it.
لو أنت تَهتمُّ بذلك البيتِ، أنت لا تَستطيعُ شِرائه

If you're free tomorrow, why don't we go snorkelling?
لو أنت فاضي غداً، لماذا لا نَذْهبَ للغَوْص؟

Do you have any idea what it's like when the person you've been married to for 20 years looks at you as If you're a stranger?
هل لديك أي فكرة ما هو عليه مثل عندما يكون الشخص الذي تم متزوج من 20 سنوات ينظر إليك كما لو أنت غريب؟

If you are a businessman, that's the only way to live.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

If you are doing something for reward or punishment, you do not have morality.
لو أنت تفعل شيئ من أجل ثواب أو عقاب فأنت لا تملك أخلاق

if you were really here, I'd smell your stink.
لو أنت حقاً هنا، لكنت سأشتم رائحتك الكريهة

If you're so smart, what's gonna happen to the kids in the shelter if you go to prison?
لو أنت ذكي جداً ما الذي سيحدث للأولاد في الملجأ لو دخلت السجن؟

I guess If you're Travis, you usually land things that you probably shouldn't have landed.
، أعتقد لو أنت ترافيس كنت عادة ستهبط على أشياء . والتى غالباً لا يجب أن تهبط عليها

All right, well, If you're really sorry, why don't you just leave me alone?
حسنٌ، لو أنت فعلا آسف لماذا أنت لا تتركني وشأني؟

Even If you're only half-trying, you're still so much better than most people's best.
حتى لو أنت فقط، تحاول نصف، كنت لا تزال أفضل بكثير من أفضل لمعظم الناس.

If you're like me, you need an underwear that fits your active lifestyle.
لو أنت مثلي فأنت بحاجة إلى ملابس داخلية التي تتناسب مع حياتك العملية

Facts, If you're rational, should change your beliefs.
الحقائق، لو أنت عقلاني يجب أن تغير معتقداتك

first of all, God, If you're there, we're here in Washington.
لعدم الايمان بإله أولاً : ربنا، لو أنت هنالك نحن هنا في واشنطن فلتنزل

If you're there, this is a pretty good time. I'm sure fox news would love it.
لو أنت هنالك أنا متأكد من أن الوقت جيد و سيعجب الحضور هنا

Many people think that If you're thin, you're healthy but that's not necessarily true.
العديد من الناس يظنون أنه لو أنت نحيف،أنت صحي لكن هذا ليس بالضرورة صحيح

If you are who you claim to be, your skill with it should be unsurpassed.
لو أنت كما تدعين ستكون مهاراتك معه خياليه

If you are concerned about the beaches do what you have to, to make them safe.
لو أنت قلق بشأن الشواطئِ اعمَلُ ما يَجِبُ أَنْ تعملة، لجَعْلها آمنة.

If you are so impatient, take a look from the mesh.
لو أنت غير صبوره جداً، القى نظرة مِنْ الشباك.

That requires less energy, but perhaps more skill if disaster is to be avoided, particularly If you are a big bird like a pelican.
ذلك يتطلب طاقة أقل، لكن ربما مهارة أكثر لتفادي حدوث كارثه خصوصاً لو أنت طائر كبير كالبجعة

You know, sexy voice, asked if you were tall, dark and handsome.
تعلم ،صوت مثير يسأل لو أنت طويل و أسمر و وسيم

Everything's after-we're-married lf you're in such a rush, why not find yourself an English girl?
كُلّ شيء بعد الزواج لو أنت في مثل هذا التسرعِ، لم لا جِدْ لنفسك بنتَ إنجليزيةَ؟