"لو اردت ان" - Traduction Arabe en Anglais

• If you want to
• If I want to
• if I wanted to

If you want to give something, there's a donation box.
لو اردت ان تعطى شيئا ما فهذا صندوق تبرعات

Which means If you want to see it, now you can't,
مما يعني بانك لو اردت ان تراه فلن تستطيع ذلك

If you want to drive a submarine, you gotta join the Navy.
لو اردت ان تقودين غواصة سيجب عليك الإنضمام الى البحرية

If I want to say I want to escape, I say it. It's my business. Yes, I want to escape!
لو اردت ان اقول انني اريد الهروب , اقول ذلك انه من اختصاصي , نعم , اريد الهرب

What if I wanted to make it my business?
ماذا لو اردت ان يكون من شأني ؟

If you want to save the world from the devil's dominion,
لو اردت ان تنقذ العالم حقا من هيمنة الشيطان

If you want to save the world from the Devil's dominion, you must kill the Antichrist.
لو اردت ان تنقذ العالم من هيمنة الشيطان يجب عليك قتل المسيح الدجال

If you want to be alone, why are you still in the club?
لو اردت ان تكون وحيداً لماذا أنت لا تزال في النادي؟

Doc's got all the records there If you want to check
الاطباء لديهم كل السجلات هناك لو اردت ان تراجعهم

If you want to do things a different way, I'm game.
لو اردت ان تفعل اشياءا بطريقة مختلفة ,انا سالعب.

Keep it that way, If you want to pass.
ابقيه على هذا الحال لو اردت ان تجتازي

If you want to spend it on rides with your girlfriend, that's your business.
ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك

If you want to be a party animal, learn to live in the jungle.
لو اردت ان تكون حيوان فتعلم كيف تعيش فى الغابه

- Yes, you can say so If you want to be unpleasant.
نعم, يمكنك قول هذا لو اردت ان تكون قاسيا

And If you want to travel through Sherwood Forest, it'll cost you... that gold medallion.
و لو اردت ان تسافر من خلال غابه شيروود سيكلفك هذا هذه الميداليه الذهبيه

If you want to be vain that's fine
لو اردت ان تغتري بجمالك فلا بأس

- Your Honor... - Mr. Shore, If you want to conflict out, do so.
حضرتك سيد شور ,لو اردت ان تتنحى , ليكن

If you want to take a step back, go home, everybody here would understand.
لو اردت ان تتراجع الذهاب للمنزل -الكل هنا سيتفهم الوضع -انا هنا

If I want to sell drugs to the neighborhood, I can do that.
لو اردت ان ابيع المخدرات في الحي، سأفعل ذلك

If I want to kill... one of my dealers who's stealing from me,
لو اردت ان اقتل احد موزعيني، والذي يقوم بسرقتي

No, if I wanted to talk to Brett, I would have called him, so...
لا . لو اردت ان اتحدث الى بريت لكنت احضرت هاتفي