"لو اني" - Traduction Arabe en Anglais

• If I

I THINK I'D FEEL BETTER If I DIDN'T EVEN KNOW ABOUT IT.
اعتقد اني كنت سأشعر بأفضل حال لو اني لم اعرف بذلك

If I'd have stayed with you, none of this would've happened.
.لو اني مكثت بقربك .لم يكن شيء من هذا ليحدث

I wonder If I'm still able to break wind.
أَتسائلُ لو اني ما زِلتُ قادر على الفَسْوة.

If I let father find them first, something irreparable will happen.
لو اني تركت ابي يجدهم اولاً سيحدث شيء لايمكن اصلاحه

If I saw this in person, I'd believe I was seeing the devil
لو اني رايت ذلك في شخص لاعتقد انني اري الشيطان

I was wondering... If I wanted things to stay... just as they are for perhaps a year or so how I might do that.
اتسائل.. لو اني سأبقي الاشياء على ماهي عليه لمدة سنه تقريباً

But I'll live the rest of my life wondering what it would be like If I did.
لكن ساعيش طول حياتي متسائلة ماذا ستكون حياتي لو اني سمعته

I swear to God, If I didn't start a conversation, we would never fucking have one!
اقسم بالله لو اني لم ابد الحديث لم يكون هنالك حديث لعين

He thought they'd feel obligated If I just showed up on their doorstep.
فقد ظن ان هذا سيجعلهما يضطران لو اني ظهرت فجأة على عتبة بابهما

Man, If I had a girl, I'd carry her like that every day.
يا رجل ، لو اني لديَّ فتاة ، لوددتُ أن أحملها كمثل هذا كل ليلة

Sir, If I lick your balls, can I definitely keep my wallet, please?
سيدي ، لو اني لعقتُ كرتك ، أبوسعي تحديداً الإحتفاظ بمحفظتي ، أرجوك ؟

And maybe If I put this pen right into your asshole then write my name inside, you will remember?
وربما لو اني وضعتُ هذا القلم بمؤخرتك حينها قم بكتابة إسمي بالداخل وسوف تتذكر ؟

You know, If I wanted some ball of evil lurking over my shoulder all the time,
لو اني لم ارد بعض الأرواح الشريرة المتربصة فوق كتفي طوال الوقت

If I had been released from prison, I would have.
لو اني كنت خرجت من السجن , لكنت فعلت

It's like as If I'm drowning in a very deep ocean... ..and I'm trying to get back to the top again to see the daylight.
ومن ناحية ترجعني بالذاكرة حيث الذكريات الاليمة كما لو اني اغرق في المحيط واحاول الصعود والخروج

Yes, I suppose If I was a farm boy, I'd know that sort of thing.
نعم، أنا افترض لو اني كنت صبي مزرعة، لعرفت هذا النوع من الاشياء

I mean, If I had been more understanding of the fact that you got some serious kink in you then we never would've fallen down this rabbit hole to begin with.
أعني, لو اني كنت أكثر تفهماً لحقيقة ان بك محنة حقيقية لما كنا وصلنا الى هنا

I might be really lonely like If I'm scared, like, You are alone right ?
قد أكون وحيده حقا مثل لو اني خائفة، مثل أنك وحدك أليس كذلك؟

Could you imagine If I had one of these cameras in the middle of some swarming bees?
تخيل لو اني امتلك احد هذه الكاميرات في وسط تجمع للنحل؟

Turns out ‭I had a pre-malignant polyp, which they removed, but the specialist said that If I had waited, it would have turned into colon cancer.
من الواضح ان لدي ورم خبيث . ازلته لكن المتخصص قال لو اني تأخرت لتحول لسرطان القولون