"لو جلست" - Traduction Arabe en Anglais

• if I sit
• if I sat
• if you sit

if I sit behind Leo, I'm going to have to help him out all the time.
معلمة, لو جلست على ذلك الكرسي خلف ليو. سوف أضطر أن أساعده طوال اليوم.

Will, bit embarrassing, but do you mind if I sit with you at lunch?
أووه, ويل, يبدو ذلك محرجا نوعا ما, ولكن هل تمانع لو جلست معكم في وقت الغداء؟

So if I sit here, I can see them coming.
لاني لو جلست هنا سأستطيع رؤيتهم عندما يصلوا

What if I sat in with the orchestra sometime, tried to play cello.
ماذا لو جلست في يوم ما مع الفرقة الموسيقية محاولةً عزف التشيللو

I don't mind if you sit somewhere and observe, but I mind you doing anything else.
لا أمانع لو جلست بأي مكان وراقبت, ولكن أمانع لو قمت بأي شيء آخر.

Hey, Santa, if I sit on your lap, will you give me what I want for Christmas?
أنت يا سانتا لو جلست على فخذك ستعطينى ما أريد فى العيد ؟

Would you mind if I sit with her for a while?
هل تمانع لو جلست معها لبعض الوقت؟

if I sit perfectly still, they don't advance.
لو جلست ساكناً تماماً لا يتقدمون

You mind if I... Sit down there with you?
هل تمانعين لو جلست الي جوارك ؟

Do you mind if I sit in and observe your methods?
هل تمانع لو جلست بالقرب لأرى

Mind if I sit in?
هل تمانعون لو جلست هنا؟

You mind if I sit here?
تمانعين لو جلست هنا؟

Hey, do you mind if I sit here? No.
مرحبا ، أتمانع لو جلست هنا؟

Do you mind terribly if I sit here?
تمانعين لو جلست هنا؟

Do you mind if I sit down?
أتمانعين لو جلست ؟

You guys mind if I sit with you?
أتمانعون لو جلست معكم؟

Do you mind if I sit?
هل تمانع لو جلست ؟

Mind if I sit here for a drink?
هل تمانعين لو جلست هنا،للشرب؟

I'm afraid that if I sat down, I wouldn't be able to get up again.
أخشى أننى لو جلست لن أستطيع النهوض ثانية

Oh, well, would you mind if I sat here?
أوه, حسنا, هل تمانع لو جلست هنا؟

Anybody tell you if you sit on cold rocks too long, you'll get piles?
اي شخص يقول انه لو جلست على الصخور البارده لوقت طويل ستصبح جثه