"لو قال" - Traduction Arabe en Anglais

• if he says
• if he said
• Lou said
• says it
• if it says

But at least you will know that, if he says yes, it will be with his heart.
لكنك على الاقل ستعلمين لو قال نعم سيقولها من اعماق قلبه

Gwen, Owen, go with him to the hospital, see if he says anything.
جوين وأوين ، اذهبا معه للمستشفى ولتريا لو قال شيئاً

Actually, yes. I had a session with him, so he's a patient. Even if he says he's fine?
في الحقيقة,أجل كان عندي جلسة معه لذا هو مريض عندي حتى لو قال انه بخير

if he said he had to, I believe him.
لو قال أنّه أضطر لذلك , فأنا أصدّقه

if he said "trial," that means he knows he's gonna get an indictment.
لو قال محاكمة قذلك يعني بأنه يعلم أنه سيقوم بتوجيه الاتهام

Lou said his birthday. Holy God.
لو قال عيد ميلاده

But if he says there were 40, I'm sure there were 40.
لكن لو قال يوجد 40 أنا متأكد أنه يوجد 40

if he says she can sing, she can sing.
لو قال أنها تسطيعُ الغناء فإنها تستطيع الغناء فعلاً

if he says he didn't tell them, he didn't tell them.
لو قال انه لم يقل لهم.. فهم لم يقل لهم

He figures if he says he does know, you might panic and admit it, that's all.
ويتصور انه لو قال لك انه يعرف ربما تخافين وتعترفين هذا مافى الأمر

What if he says I'll never sing again?
ماذا لو قال أنني لن أغني ثانية ؟

if he says he's gonna endorse,he's gonna endorse.
, لو قال انه سيدعمني فانه سيدعمني

- Yeah, but what if he says something?
لكن حتى لو قال شيئا فمن الذى سوف يصدقه...

if he says that you have a problem, listen.
لو قال أن لديكم مشكلة فاستمع له

Ask your dad. if he says you can go, you can go.
سل والدك، لو قال أن بوسعك الذهاب، ستذهب

I mean, what if he said he loved me?
اعني , ماذا لو قال انه يحبني ؟

if he said "I", he'd be taking responsibility for it.
لو قال انا فانه سيتحمل المسؤولية

Right, like if he said to me, you know, "Hey, I'll give you 25."
صحيح، مثلاً لو قال لي تعرف، "سأعطيك 25 ألفاً"

if he said it's not his, then it isn't.
لو قال أنها ليست له، إذاً هي ليست له

Lou said one. You went with a number?
لو قال واحد اوه انت قلت عدد

Hey, if your dad says it's gonna be fun, it'll probably maybe be fun.
لو قال أبوكم أنها ستكون ممتعة فمن المحتمل أن تكون ممتعة

I might have buyer's remorse because my wife's not gonna be very happy, but if it says something like...
صحيح ربما يصير لي حالة المشتري الندمان لان زوجتي لن تكون سعيدة جداً ...لكن لو قال شي مثل