"لو قلت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• if I say no
• if I said no

What if I say no to the show, and then I never get cast on Broadway again?
ماذا لو قلت لا للعرض ومن ثم لم أحصل أبداً على تجربة أداء في برودواي؟

How many boyfriend points do I lose if I say no?
كم من نقاط رصيدي كصديق حميم أخسرها لو قلت لا ؟ عشر على الاقل .

if I say no once, Jackie, it means don't pitch it again, all right?
لو قلت لا ذات مرة " جاكي " هذا يعني لا تلقي به ثانيةً حسناً ؟

And what if I say no?
وماذا لو قلت لا ؟

if I said no, would you believe me? What the hell else was I supposed to do?
لو قلت لا تصدقني ؟ ماذا أفعل أيضاَ ؟

What if I say no?
ماذا لو قلت لا ؟

What if I say no?
و ماذا لو قلت لا ؟

What if I say no?
و ماذا لو قلت لا

Tell me what happens if I say no.
أخبريني ماذا سيحدث لو قلت لا

But if I say no, you'll stay with her?
ولكننى لو قلت لا, ستبقى معها؟

What if I say no?
ماذا لو قلت "لا" ؟

- What if I say no?
-ماذا لو قلت لا ؟

Okay, what if I say "no"?
حسناً، ماذا لو قلت "لا"؟

What if I said no?
وماذا لو قلت .لا