"لو لديكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• If you have

If you have any desire to be back with him, don't wait too long.
لو لديكِ أية رغبة لتعودي اليه فلا تنتظري طويلاً

I'm told that the New Orleans Police put out a call to all of its officers saying... If you have a boat bring it here, help us.
أنا أخبرت شرطة نيو أوريلانز كل شيء وقالوا أغلقي الهاتف والضباط قالوا لو لديكِ قارب أحضريه، ساعدونا

Look, I can give you my number, you know, If you have more dirty dishes or you need a shoulder to cry on...
انظري، يمكنني إعطائك رقمي تعلمين، لو لديكِ صحون أخرى متسخة أو إحتجتِ كتف منأجلالبكاءعليه..

Well, those places do exist in L.A. Mm. If you have the time.
موجوده هذه الأماكن في لوس انجليس لو لديكِ الوقت

So If you have anything you want to ask me, as long as we're in the privacy of our own home,please,ask away.
, لذا لو لديكِ أيّ سؤال , مادام سيكون بيننا في المنزل أرجوكِ , اسأليني

A heart is the only thing of value. If you have one, get rid of it.
أى أن القلب هو القيمة الوحيدة للفائدة، لو لديكِ واحدة تخلصى منها

You know, I can't get to everyone's question, but If you have something that's pressing, you can always send me an e-mail or reach out to one of the deputies in my office.
تعرفين أنني لا أستطيع الرد على أسئلة الجميع ولكن لو لديكِ شيء مُلحّ فيُمكنك أن ترسلي ليّ بريد إلكتروني أو تتواصلي مع أحد نائبيني في مكتبي

If you have any proof, now's the time to share it.
لو لديكِ أي دليل، الوقت مناسب لمشاركته

- Just let me know If you have any questions.
فلتخبريني فحسب لو لديكِ أية أسئلة

I mean, If you have more than five IMDB credits you can't pick a wedgie in your back yard without me finding out a way to get paid.
لو لديكِ أي شهرة على موقع"أي.أم.دي.بي" لن تستطيعي أن تقومي بأي شيء في فنائِك الخلفي دون أن أجد طريقة لأن أحصل على مال مقابل ذلك

If you have any questions, don't hesitate to ask.
لو لديكِ سؤال لا تترددي فى سؤاله.

If you have time, you can be admitted in the hospital for show.
لو لديكِ وقت فلتذهبي للمستشفى لتتأكدي.

If you have any further questions, you're gonna have to contact Mr. Martin's attorney.
لو لديكِ أي أسئلة إضافية ، سيتوجب عليكِ التواصل مع محامي السيد "مارتن"

In the future, If you have a problem, please call me. Any time.
, في المستقبل , لو لديكِ مشكلة اتصلي بي .

If you have anything to say, say it through your client.
لو لديكِ ما تودين قوله قوليه من عندك

Look, If you have one wristwatch, you always know what time it is.
لو لديكِ إثنان، لن تتأكدي ابداً

Dale Carnegie said, "If you have a lemon, make a lemonade."
"ديل كورنيكي) قال بأنه لو لديكِ) ليمونة فاصنعي عصير الليمون"

If you have a better idea, I'm happy to hear it.
لو لديكِ فكرة أفضل، سأسعد بسماعها

If you have it.
لو لديكِ شئ كهذا

If you have first and last months' rent,
لو لديكِ إيجار أوّل وآخر شهر،