"لو لم تستطع" - Traduction Arabe en Anglais

• if you can't
• If she can't
• if you couldn't
• if you don't close

'Cause if you can't share everything with that someone special, then maybe that someone isn't so special.
لأنه لو لم تستطع مشاركة كل شيء مع ذلك الشخص المميز فعندنا قد لايكون ذلك الشخص مميزاً جداً

if you can't think of anything, then nobody else can.
لو لم تستطع أن تفكر في شيء، فلن يستطيع أحد.

What if you can't Change back?
ماذا لو لم تستطع أن ترجع لهئيتك البشريه؟

What If she can't get to a damn phone?
ماذا لو لم تستطع الحصول على هاتف لعين؟

The familiar will find me. He'll come after me even If she can't?
الوحش سوف يجدنى سوف يقوم بمطاردتى حتى لو لم تستطع هى

And what if you couldn't fight back, which, of course, you can't because I'm a helpless old lady?
ماذا لو لم تستطع أن ترد ؟ فبالتأكيد لا تستطيع، لأني عجوز لا أمل فيها ؟

- And what if you don't close?
-وماذا لو لم تستطع البيع

I wish you could, too, because if you can't, then something's got to give.
أتمتى لو أنك تستطيع أيضاً لأنك لو لم تستطع حينها هناك شيء عليك أن تمنحه

It's always there, even if you can't see it,
انه دائماً هناك, حتي لو لم تستطع رؤيته

if you can't, then I'II make your sister work at my dad's whorehouse.
لو لم تستطع أنتي تأتي بها سأجعل أختك تلك تعمل في بيت الدعارة الخاص بأبي

Now,if you can't come up with that... there are other ways to making me happy.
الآن ، لو لم تستطع المجيء بهذا هناك طرق أخرى تجعلني سعيداً

No, no, not control it, but, I don't know, maybe aim it. And what if you can't?
لا يمكنني التحكم في ذلك,ولكن سأحاول ولكن ماذا لو لم تستطع

if you can't... then depending on your "P" value of course... you've statistically proven your hypothesis must be true.
و لو لم تستطع إثبات أنه ليس هو فإن فرضيتك تكون صحيحه

if you can't smile now, how can you possibly laugh in the face of death?
لو لم تستطع الابتسام الآن كيف يمكنك الضحك في وجه الموت ؟

Well,I'll be here for at least a couple more hours,so give me a call if you can't sleep.
حسناً, سأكونهنالعدةساعاتعلىالأقل, لذا اتصل بي لو لم تستطع النوم

What do you do if you can't do what you were born to?
ماذا تفعل لو لم تستطع ان تفعل الذي ولدت له ؟

It says if you can't pay your debt, in full, on demand, you belong to us.
إنها تقول أنك لو لم تستطع تسديد دينك بالكامل عند الطلب فأنت ستكون تحت تصرفنا

If she can't find anyone, then he will be turned over to the state, and he'll be placed in a special needs Foster facility.
لو لم تستطع ايجاد احد فسيتم تسليمه للولاية و سيتم وضعه فى مركز رعاية ذوى الاحتياجات الخاصة

If she can't make it after all,
بأن لو لم تستطع النجاة برغم كل ذلك

If she can't master this beautiful ability that she has... she'll what, have an actual life?
لو لم تستطع السيطرة على تلكالهبةالرائعةالتيلديها... ماذا سيحدث ستحظى بحياة ؟

What if you couldn't?
ماذا لو لم تستطع?

- What if you don't close?
-ماذا لو لم تستطع البيع