"لى أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• me you
• me that you
• say you

Show me you can do this. Show me you're ready.
أظهر لى أنك تستطيع عمل هذا أظهر لى جاهزيتك

You're telling me you'II be good because you know...
.. تقولين لى أنك ستكونين صالحة لأنك تعرفين

Don't tell me you want to keep more stuff in my uterus.
لا تقولى لى أنك تريدى الأحتفاظ بالمزيد من الأشياء فى رحمي

I did not introduce you to my father because I was worried that he would pick you apart and tell me that you weren't good enough.
أنا آسفه لأننى لم أعرفك على أبى لأننى كُنت قلقه لأنه كان سيملأك بالعيوب و يقل لى أنك لست جيد كفايه

Tell me that you're home, and that all the doors are locked.
قولى لى أنك فى المنزل وأن كل الأبواب مغلقة

He's already given his approval and assured me you'd be at my full disposal until my investigation is complete.
وهو أعطى تصريحه بالفعل وأكد لى أنك ستكون تحت تصرفى بالكامل حتى ينتهى تحقيقى

Please don't tell me you think you and Natalie are gonna get back together.
رجاء لا تقول لى أنك سوف تعود لنتالى مرة أخرى؟

You telling me you dragged me out of my budget meeting
هل تقول لى أنك أخرجتنى من إجتماع الميزانيه

Okay, so next, you're going to tell me you hate'Sounds Of Music'.
والآن أنت تقول لى أنك من كارهين صوت الموسيقى ؟

Tell me you didn't drag Ray to a strip club.
لا تَقُل لى أنك جعلت راى يذهب الى نادى تعرى

You told me you're good with people.
لقد قلتِ لى أنك جيدة فى التعامل مع الناس

No, you told me you were supposed to be busy 20 minutes ago.
لا لقد قلت لى أنك كنت مشغولة من 20 دقيقة

Before I go, please tell me you didn't do this
قبل أن أذهب رجاء قولى لى أنك لم تفعلى هذا

THAT ORGASM I HAD... YEAH. YOU'RE GONNA TELL me you FAKED IT?
أن تلك النشوة نعم , هل ستقولين لى أنك تظاهراتى بالأمر ؟

Tell me you didn't engage the Ori, Colonel.
قل لى أنك لم تشتبك مع الأوراى يا كولونيل

Quick, maybe you can tell me you love me or something.
أسرع ، فلربما يمكنك أن تقول لى أنك تحبنى أو شئ من هذا القبيل

You know how you told me you'd pray you'd get into Stanford?
- أنت تعرف أنك قلت لى أنك ستصلى لتلتحق بـ ستانفورد

You're gonna tell me you don't get chills every time you hear the violin
أستقولين لى أنك لا تشعرين برعشة فى كل مرة تسمعين بها عزف الكمان

I dropped by your office, and they told me that you hadn't come in for the day.
لقد عرجت على مكتبك وقالوا لى أنك انك لم تأتى هنا اليوم

And you have the audacity to tell me that you have a generous benefit package?
وتمتلك الجرأة أن تقول لى أنك تحصل على قدر جيد من الأرباح ؟

You come in here, tell me that you killed people, And that you're going to kill again And expect me to sit down
هل تريد أن تقول لى أنك قتلت وستقتل ثانيه وتريدنى أن اتحاور معك؟

So,promise you'll lie and say you love it if you hate it.
لذا ، عدنى بأنك ستقول لى أنك أحببتها أذا لم تعجبك