"ليالي السبت" - Traduction Arabe en Anglais

• Saturday nights

Well, at least you won't be alone on Saturday nights.
حَسناً، على الأقل أنت لَنْ تَكُونَ لوحده ليالي السبت.

Friday nights are pretty good. Saturday nights are better.
ليالي الجمعة رائعة, و ليالي السبت أروع بكثير.

I said, "it sounds like every one of my Saturday nights in the'90s".
قلتُ له : هذه تبدو وكانها ليلة من ليالي السبت في التسعينات

Most Saturday nights she was home binge-watching Top Chef.
معظم ليالي السبت كانت في المنزل تشاهد توب شيف

I'm usually at home online on Saturday nights.
عادة أكون في المنزل أتصفّح الإنترنت ليالي السبت

On Saturday nights, momma would make me go to church.
في ليالي السبت, ماما تجعلني أذهب إلى الكنيسة

And Saturday nights never.
، ليس كل سبت و ليالي السبت لا أعمل مطلقاً

You'll be out cruising on Saturday nights in no time.
ستجول بالخارج ليالي السبت من دون التقيّد بالوقت

You're that guy that plays noisy video games with House on Saturday nights.
انت ذلك الرجل الذي يعزف على العاب الفيديو المزعجة مع هاوس في ليالي السبت

Saturday nights were the best for sneaking into girls' rooms.
ليالي السبت الأفضل للتسلل لحجرات الفتيات.

Saturday nights once a week.
ليالي السبت هي مرة في الأسبوع.

On Saturday nights, they would go in town to get drunk.
في ليالي السبت كانوا ينزلون البلدة ويثملون...

But it was still pulling in a few hundred people on Saturday nights.
وكان يمتلئ بمئات الأشخاص في ليالي السبت

On Saturday nights I create my own recipes.
وفي ليالي السبت أبتكر وصفاتي الخاصة

Those spelling tips will be handy Saturday nights at home playing Scrabble with Monica.
ونصائح الهجاء تلك ... سوف تنفعك ليالي السبت .. في المنزل

They were the days. Saturday nights in towns like Musselburgh and Hamilton.
كانوا الأيام , ليالي السبت "فى المدن مثل " مسلبرج " و "هاملتن

They have turtle races on Saturday nights.
إنّ لديهم سباق سلاحف ليالي السبت.

Saturday nights in particular.
ليالي السبت على وجه الخصوص

It'll be just another one of your Saturday nights.
ستكون مثل ليالي السبت خاصتك

Well, I'm pretty sure you spent your Saturday nights alone, in your PJs, watching Julia Roberts videos.
أنا متأكد أنك قضيتي ليالي السبت وحدك (في منامتك, تشاهدين أفلام (جوليا روبيرتس