"ليتزوج" - Traduction Arabe en Anglais

• to marry
• to get married
• marriage

The author contends that he travelled to England to marry his Romanian girlfriend.
ويدعي صاحب البلاغ بأنه سافر إلى انكلترا ليتزوج صديقته الرومانية.

The ink is not even dry on the divorce and he runs off to marry some random chick.
الحبر لم يجف على الطلاق و يدير قبالة ليتزوج بعض كتكوت عشوائية.

Man, I always wondered who'd be lucky enough to marry the beautiful Claire Pritchett.
لطالما تساءلت من سيكون محظوظا كفاية ليتزوج كلير بريتشيت الجميلة

You know, I came here to this stupid city, and my best friend ditches me to get married.
لقد أتيت لهذا المدينة الغبية ، وأعزّ صديق لي تخلّى عني ليتزوج

He's been secretly entertaining a marriage proposal from Queen Elizabeth for weeks.
لقد كان يحضر بالسر من اجل طلب يد الملكه اليزابيث ليتزوج منها منذ اسابيع

No, I don't want to marry somebody just to marry somebody.
لا، أنا لا أريد الزواج من شخص فقط ليتزوج شخص ما.

a man who is going to change this company for the good, a man smart enough to marry a woman every bit his equal...
رجل سيجعل هذه الشركة أفضل رجل ذكي كفاية ليتزوج امرأة مساوية له في كل شيء

Sweetie,my brother's respectful,and he moved to amsterdam to marry his respectful friend jay.
عزيزتي, اخي محترم, ولقد انتقل الي امستردام ليتزوج صديقة المحترم جي

And he had it in mind, as many gentlemen had done before him to marry a woman of fortune and condition.
وكان يفكر بذلك، كالعديد من الرجال المحترمين الذين فعلوا ذلك قبلة ليتزوج من أمراة ذات نفوذ وثروة

You were going to marry a maid?
هل كانوا في طريقهم ليتزوج من خادمة؟

He, like, embezzled a bunch of money to marry some Russian chick and they, like, ran off to the Maldives, where they, like, don't have extradition or whatever.
إختلس الكثير من النقود ليتزوج من إمرأة روسية وبعد ذلك هرب إلى "جزر المالديف"

Then only long enough to marry that kid's mother and get run out by her folks.
ليتزوج والدة هذا الطفل ، ثم يطرده أهلها

Maybe she has got her cap set for Massai, but any young buck'd pay a big price to marry somethin'like that.
لربما أن عقلها مشغولآ ب"ماساى" ولكن أى شاب هندي يمكنه دفع ثمنآ باهظآ ليتزوج واحدة كهذة

One kiss and he's ready to marry the girl.
قبلة واحدة وأصبح مستعداً ليتزوج الفتاة

But the Copa is where the two of us meet. I'm trying to get him to marry me.
لكن في "كوبا" حينما نتقابل سأحاول الحصول عليه ليتزوج مني

Johnnie would have to be a saint to marry it.
يجب على جوني ان يكون قديس ليتزوج منها

It's because you pushed him so hard to get married.
هذا لأنك دفعتيه بقوه ليتزوج

He's looking for a white rooster to get married.
يريد الديك الابيض ليتزوج

He's gone to get married.
-إنه ذاهب ليتزوج!

Oh, man, I must be the first guy who was ever pressured into marriage.
لابدّ أنّني أول رجل تم الضغط عليه ليتزوج

To make a dynastic marriage with his brother's widow.
ليتزوج من أرملة أخيه من أجل الحكم