"ليتوكوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Litokwa

Address by Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
كلمة فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

H.E. Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب يدلي به السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

5. Address by His Excellency Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
5 - كلمة فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

On 3 July, His Excellency Litokwa Tomeing, the President of the Republic of the Marshall Islands, issued a proclamation declaring a state of emergency due to rising fuel and food costs.
في 3 تموز/يوليه، أعلن فخامة ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، حالة الطوارئ بسبب ارتفاع تكاليف الوقود والغذاء.

18. Address by His Excellency Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
18 - كلمة فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

29. After two unsuccessful attempts, a vote of no-confidence vote on 21 October 2009 by the opposition party removed His Excellency Litokwa Tomeing as President. 5 days later, the Nitijela elected Jurelang Zedkaia as the President.
29- وعقب محاولتين فاشلتين، نحى تصويت بحجب الثقة طرحه حزب المعارضة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2009 فخامة السيد ليتوكوا توميينغ من رئاسة الجمهورية.

The Acting President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands, and to invite him to address the Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.