"ليتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Letty
• Lettie
• Leite
• Leyte
• Lété
• Laïty
• Lety
• Leity
• Leti
• Leïty

Don't be such a whore, Letty. Let Javier off his leash.
لا تكوني عاهرة يا ليتي دعي جافير يخرج من قيوده

I merely assumed, Mother, that you bought them for Letty.
لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي.

Go away. I have never seen Letty more destroyed than she is right now.
أنا لم أر ليتي أبدًا مدمرة أكثر مما هي عليه الآن

Now, folks in this town they say I saved Lettie Mae Thornton.
الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"،

The curriculum vitae of Mr. Leite is contained in the annex to the present note.
وترد السيرة الذاتية للسيد ليتي في مرفق هذه المذكرة.

Letty, I think you're due for an extra long break, don't you?
ليتي أنا أعتقد أنك تستحقين استراحة طويلة إضافية ألا تظنين ذلك ؟

Probably nothing, Letty, but I do find it interesting that, apparently, for some reason, she's now working with this guy.
‫لا شيء على الأرجح، "‏ليتي"‏ ‫لكنني أجد من المثير للاهتمام ‫ولسبب مجهول ‫أنها تعمل الآن مع هذا الرجل

This is super cool of you, Letty, but m-mine's real.
هذا ذوق رائع منكِ يا ليتي لكن ا لدي حقيقي

If you bought the uniforms for Letty, and certainly, I can't imagine who else you bought them for, then why shouldn't she wear them?
ان كنت ابتعتي الزي من اجل ليتي بالتأكيد ,والا لماذا ابتعتيه اذا لماذا يجب ان لا ترتديه؟

All right, we're one man short. Letty, I need you on the left side.
حسناً، ينقصنا رجل واحد أحتاجك يا ليتي بالجانب الأيسر

Letty was a server at that bar mitzvah.
كان ليتي الخادم في ذلك بار ميتزفه.

Promise not to tell, Aunt Letty.
أوعديني ألا تخبرين أحد يا عمة ليتي

Letty, I would love you to join us for a family dinner we're having next week.
ليتي " أحب أن تنضي لنا " على عشاء العائلة الذي سنقيمه الأسبوع المقبل

"...said,'Dude, that's Letty Raines' mom.'
قال صديقي هذه والدة ليتي راينز

You used to be a better liar, Letty.
لقد كنتِ كاذبة أفضل من ذلك يا ليتي

When I realized I was pregnant, you had just found out Letty was alive.
‫حين أدركت أنني حامل ‫كنت قد اكتشفت أن "‏ليتي"‏ حية

Lettie has a wonderful imagination.
ليتي لديها خيال واسع

Let's go for a walk, Lettie
دعينا نتمشى ليتي

Mr. Leite was Officer-in-Charge of the Brazilian Maritime Rescue and Search Service in 2008 and 2009.
وكان السيد ليتي هو الموظف المسؤول عن الدائرة البرازيلية للإنقاذ البحري وخدمات البحث في عامي 2008 و 2009.

I was comin'back from the island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb.
أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ.

The Chamber noted that " the entitlement of Niger to administer the island of Lété was sporadically called into question for practical reasons but was neither legally nor factually contested " .
ولاحظت الدائرة أن ' ' حق النيجر في إدارة جزيرة ليتي وضع من حين لآخر موضع التساؤل لدوافع عملية، غير أنه لم يطعن فيه سواء قانونا أو بحكم الواقع``.

We thank the President of the Tribunal, Judge Laïty Kama, for his comprehensive and lucid introduction of the report.
ونشكر رئيس المحكمة، القاضي ليتي كاما، على عرضه الشامل والواضح للتقرير.

24. Attention has also been paid to the Roma Holocaust and the remembrance of victims of the Roma labour camps at Lety u Písku and Hodonín u Kunštátu.
24- وقد أولي الاهتمام أيضاً لمحرقة الروما وذكرى ضحايا معسكر عمل الروما في ليتي يو بيسكو وهودونين يو كانستاتو.

Mr. Djibo Leity Kâ (Senegal), President of the Bureau of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, subsequently submitted two draft decisions on behalf of the Bureaux of the seventh meeting and of the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
26 - وقدم السيد دجيبو ليتي كا (السنغال)، رئيس مكتب الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا، فيما بعد مشروعي مقررين باسم مكَتبّي الاجتماع السابع والاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Leti Pelesala, Minister of Home Affairs of Tuvalu.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل ليتي بيليسالا، وزير الشؤون الداخلية في توفالو.

Leïty Ka, Colonel, Commandant de la Gendarmerie Territoriale
ليتي كا ، عقيد ، قائد قوات الدرك الاقليمية