"ليحمي" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect
• save
• to cover
• protect his
• to keep
• to guard
• protect the

Routines, rituals-- It's all he has to protect himself.
الروتين والطقوس،هو كل ما يحتاج إليه ليحمي نفسه

Somebody shut those cameras off to protect that man.
شخص ما عطل تلك الكاميرات ليحمي ذلك الرجل.

he strapped on a, um, a car battery to protect his vitals.
فقد كنا نؤدي عملاً جيداً لكن على أية حال احتمى وثبت نفسه خلف بطارية سيارة ليحمي مقوماته

Yeah, I do know the post in Riyadh was part of the deal Fleury cut to save Fran's career.
أجل , أعرف أن البريد في الرياض كان جزءا من الصفقة التي اتخذها فلوري ليحمي مهنة فران

If he hadn't been there to cover my back, maybe I wouldn't care about myself either.
إن لم يكن موجوداً ليحمي ظهري، لربما أمسيت لا أهتم لنفسي أنا أيضاً

My daddy took whippings night and day to protect his name.
تحمل والدي الضرب بالسوط ليل نهار ليحمي إسمه

Only to protect the guy who's paying his bills. He doesn't give a shit about me.
فقط ليحمي مَن يدفع أتعابه فهو لا يكترث لأمري

I mean, I definitely considered that he could be lying just to protect himself.
أعني بالتأكيد آخذ ذلك بعين الإعتبار أنه ربما يكذب ليحمي نفسه

Why would he go to such lengths to protect a genetic defect?
لِمَ عساه يذهبُ إلى ذلك المدى ليحمي خللًا جينيًّا؟

Of course they do, because "Speed's" about Keanu doing everything that he can to protect Sandy.
بالطبع هم كذلك لأن سبيد فيه كيانو يفعل كل شئ بإمكانه ليحمي ساندي

I hired him to protect my son because he's the best I've ever seen.
استأجرته ليحمي ابني لأنه أفضل مَن رأيتهم في حياتي

Using a special filter to protect his vision from being destroyed by looking directly at the Sun,
وبإستخدام مرشحٍ خاصٍ ليحمي عينيه من أن تؤذى نتيجة النظر المباشر الى الشمس

He was cast to Earth, to live among us, assuming different identities over the centuries to protect himself, unnoticed,
أنه ألقي بالأرض ليعيش وسطنا مُدعٍ بهويات مُختلفة على مر قرون ليحمي نفسه، من أن يلاحظ

We figured he came to protect the property against possible looters-- interrupted the robbery.
نحن نعتقد بأنه قد عاد ليحمي ممتلكاته ضد سارق محتمل قاطع عملية السرقة

He's smart enough to protect his network by encrypting all communication with his customers.
انه ذكي كفاية ليحمي شبكته عن طريق تشفير كل اتصالاته مع زبائنه

I love you, and we'll need to protect each other.
إنّي أحبك، وسنكون بحاجة ليحمي كلّ منّا الآحر.

I mean, he's an admitted murderer who cut a deal to save his life.
لقد اعترف بفعل الجرائم وعقد صفقة ليحمي نفسه

When Superman not only protected the Earth, but also spinned the Earth back to save his love, ahhh!
في حين ان سوبر مان لم يحمي الأرض فقط بل قلب الأرض ايضا ليحمي حبه

He's keeping them up to cover himself.
إنه يُبْقِي على نقاط التفتيش ليحمي نفسه

You have each other's, to keep each other safe.
ان يكون لكل منكم سيف الاخر ليحمي احدكم الاخر

He is to lead 50 thousand troops to guard xichuan
سيقود 50 الف جندي ليحمي اكسشوان