"ليخفيه" - Traduction Arabe en Anglais

• to hide

Now, if nobody else has anything to hide,
الآن، إذا كان لا أحد آخر لديه أي شيء ليخفيه

But a guilty man, he buys that house to show me he's got nothing to hide.
ولكن ان كان مذنباً، سيشتري المنزل ليريني أنه لا يوجد شئ لديه ليخفيه

We were both empty. So we had nothing to hide.
،كان كلّ منّا خاوي الأغوار .فلم يكُن لدى كلينا شيء ليخفيه

You're fine there. None of us have got anything left to hide.
لاعليك بذلك, لا أحدٌ منا .لديه شيءٌ ليخفيه

It can only help you look better... and not like a rich American outsider with something to hide.
سوف يساعدك هذا لتظهر بمظهر حسن وليس مثل أحد الغرباء الأثرياء الذي لديه شيئا ليخفيه

Might make us think he's got something to hide,though.
ربما يريدنا ان نعتقد انا لديه شيء ليخفيه,مع ذلك

And if he's got nothing to hide, he won't mind if I go through all his stuff, will he, baby boy?
وإن كان ليس لديه شيء ليخفيه لن يمانع إن بحثت في أغراضه أليس كذلك, أيها الصغير؟

But why would he run away if he didn't have anything to hide?
لكن لماذا هرب اذا لم يكن لديه شيء ليخفيه ؟

I find it so refreshing that one hero doesn't have anything to hide.
أجد ذلك منعشاً للغاية بأن هناك بطلاً ليس لديه شيء ليخفيه

Besides, it's not that much of a stretch to think that a jet-setting billionaire might have a little habit to hide.
بالإضافة إلى , أنه ليس الكثير لتعتقد بذلك بليونير متفجر ربما لديه عادة صغيرة ليخفيه

Look,you don't have to justify being at a friend's house, but you're acting like you have something to hide.
أنظر , لست مضطراً لتبرير وجودكفيمنزلصديقلك, لكنك تتصرف كمن لديه شئ ليخفيه

I guess he figures there's nothing to hide.
أعتقد بأنه قد عرف بأنه لا يوجد شيء ليخفيه

And if he has nothing to hide, then he'll be honest.
واذا ماكان عنده شي ليخفيه سيكون صادق

Anyone who might have something to hide or something that Dallas wanted.
أي شخص لديه شيء ليخفيه أو شيء يريده "دالس".

Ifne of these kids killed li wen, we need to know which ones have something to hide.
(إذا كان أحد هؤلاء الصغار قتل (لي ون فتحتاجين أن تعرفي أيهم لديه شئ ليخفيه

The nurses saw R. Franklin; he had nothing to hide.
الممرضات شاهدوا (ار فرانكلين) ولم يكن لديه شيء ليخفيه

Nobody with something to hide.
لاأحد مع شيء ليخفيه

Like if he had something to hide.
وكأن لديه شيئاً ليخفيه

Or perhaps it is you, Selene as the last of your wretched family who has something to hide.
أو ربما أنت تخفين شيئا ً ما يا (سيلين)؟ ..كآخر شخص من عائلتك لديه شيء ما ليخفيه

Clearly, he has nothing to hide.
بصراحة ، ليس لديه شئ ليخفيه