"ليدلو" - Traduction Arabe en Anglais

• Ludlow

Yes, at Hanbury Court. I am Lady Ludlow's estate manager.
نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو

But Lady Ludlow insists that she will keep her land intact.
لكن السيدة ليدلو تصر على أن لا تمس أرضها

You are aware, I am sure, that Lady Ludlow's devotion to her duty was extreme.
أنت تعرف ,أنا متأكد من هذا أن تفاني السيدة ليدلو لواجبها كان شديداً

Septimus, much of Lady Ludlow's income was consumed by your need at home in Italy.
سيبتيموس ,معظم دخل السيدة ليدلو تم صرفه على حاجاتك لمنزلك في إيطاليا

Nevertheless, when Lord Ludlow assumed his seat, he saw the merit of the railway scheme.
رغم هذا,عندما تولى السيد ليدلو منصبه رأى منافع خطة سكة القطار

Indeed it is not on blocks! It is being got in trim by the saddler, ready for Lady Ludlow's party.
بالتأكيد إنها ليست في الحجز, إنها عند السراج ليقوم بتهيئتها إستعداداً لحفلة السيدة ليدلو

In fact, so abundant that she will attend Lady Ludlow's garden party even though my father will be detained by business in town.
لدرجة أنها ستحضر حفلة الحديقة للسيدة ليدلو رغم أن والدي يعيقه عمل في المدينة

He writes Lady Ludlow the most delightful letters, but they are always such an age in coming.
إنه يكتب دائماً للسيدة ليدلو رسائل مبهجة لكن تستغرق دهراً لتصل

Before the year is out, Lady Ludlow will be asked to name her price.
فبل نهاية السنة سيطلب من السيدة ليدلو أن تضع سعراً

Poachers got into the pens last night and Lady Ludlow wants the keeper brought before her.
صيادون غير شرعيين دخلوا إلى حظيرة السيدة ليدلو ليلة أمس , وتريد مني إحضار الحارس أمامها

I've, er, written to Lady Ludlow, according to Sir Charles's instructions.
لقد كتبت للسيدة ليدلو تبعاً لتوجيهات السير تشارلز

Lady Ludlow despises zeds without them. I find I'm out of ink, Harry.
السيدة ليدلو تكره الحروف بدونها لقد نفذ الحبر مني ,هاري

Yet you told Lady Ludlow you were so overwhelmed with correspondence you could not cope without a dedicated clerk.
رغم هذا أخبرت السيد ليدلو أن لديك الكثير من المراسلات و لاتستطيع القيام بها سوى بموظف مكتبي مكرس لها

The boy has much potential. I had hoped to convince Lady Ludlow of it.
الصبي لديه إمكانيات كثيرة كنت آمل إقناع السيدة ليدلو بهذا

And so, to please Lady Ludlow, you came into my office, and you unlocked the drawer, and you took these documents away?
و لإسعاد السيدة ليدلو أتيت لمكتبي و فتحت الدرج و أخذت الوثائق؟

Lady Ludlow has mortgaged the estate, against my advice, without my knowledge, and as a direct consequence of your assistance!
السيدة ليدلو رهنت الملكية خلافاً لنصيحتي و دون علمي و كنتيجة مباشرة لمساعدتك لها

I assure you, Mr Carter, I had not the least notion what Lady Ludlow intended to do with the deeds!
أؤكد لك ,سيد كارتر لم يكن لدي فكرة عن ماذا كانت السيدة ليدلو أن تفعل بالصكوك أنا متأكد من هذا

Lady Ludlow was brought up in a different century, Mr Carter.
السيدة ليدلو نشأت في قرن مختلف ,سيد كارتر

If only Lady Ludlow had come to see me about the mortgage!
لو كانت السيدة ليدلو أتت لرؤيتي بشأن الرهن

Lady Ludlow will not sell one single acre in her lifetime.
السيدة ليدلو لن تبيع فداناً واحد من أرضها و هي على قيد الحياة