"ليدمروا" - Traduction Arabe en Anglais

• to destroy

Terrorists want to use violence to destroy the rule of law.
إن الإرهابيين يريدون استخدام العنف ليدمروا سيادة القانون.

Maybe that's the way they'll all be coming back in to destroy the town for good.
ربما هذه هي الطريقة التي سيدخلون جميعًا بها ليدمروا المدينة نهائيًا

I think they've engaged in murder, kidnapping to get what they want, and I think they'll stop at nothing to destroy anyone who gets in their way.
أظن أنهم متورطين بجريمة قتل، وخطف، ليحصلوا على ما يريدونه وأعتقد أنَّهُ لن يوقفهم شيء، ليدمروا أي شخص يقف في طريقهم

And now the mothership is creating millions of video game warriors to destroy your planet.
و الآن المركبة الأم تصنع ملايين من مقاتلي ألعاب الفيديو ليدمروا كوكبكم

Who send their talon out to destroy anyone who dares to even mention their existence?
ويرسلون مخالبهم ليدمروا أي أحد يجرأ على ذِكر وجودهم حتى؟

They come to destroy its people... down to the last child.
إنهم قادمون ليدمروا شعبها ليفنوها حتى آخر طفل فيها

Who in their right mind gives an order to destroy a planet?
من ذى العقول السليمة الذين يعطون أمر ليدمروا كوكباً ؟

The rebels believe the glowing-eye people are too powerful to destroy directly.
الثوار يعتقدون ان ذو العيون المتوهجة اقوياء جدا ليدمروا مباشرة

I think they've engaged in murder, kidnapping to get what they want, and I think they'll stop at nothing to destroy anyone who gets in their way.
أعتقد أنهم قاموا بجريمة قتل وخطفوا لكي يحصلوا على ما يريدون، وأعتقد أنَّهم لن يتوقفوا على شيء ليدمروا أي أحد يقف في طريقهم

They do not come to destroy Rohan's crops or villages.
إنهم لم يأتوا ليدمروا بيوت و محاصيل "روهان"

They were the ones who long ago... took the one falling from the sky to destroy the world,
.... كانوا منذ عهد طويل أخذوا شيئاً من السماء ليدمروا العالم

For some of you, it took only four years to destroy the legacy
للبعض منكم, استغرق فقط 4 سنوات ... ليدمروا ميراث

But you allow them to destroy all that is good in you!
لكنك سمحت لهم ليدمروا كل خير فيك

To "greet" the fucking criminals who've come to destroy my city!
لأرحب بالمجرمين الاوغاد الذين أتوا ليدمروا مدينتي!

The Sky People are coming... to destroy Hometree.
... مخلوقاتالسماءقادمون ! ليدمروا موطننا