"ليدين" - Traduction Arabe en Anglais

• Lidén
• Leddin
• Leiden
• condemn
• liden

We concur with and support everything that was said by Ambassador Lidén.
إننا نتفق على كل ما قاله السفير ليدين ونؤيده.

Mr. Lidén (Sweden): Sweden aligns itself fully with the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.
السيد ليدين (السويد) (تكلم بالانكليزية): تؤيد السويد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به الاتحاد الأوروبي.

Mr. Lidén (Sweden): First of all, I wish to thank the President of the Security Council, Ambassador Jeremy Greenstock, for his presentation of this year's report to the General Assembly.
السيد ليدين )السويد( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي أولا أن أشكر رئيس مجلس اﻷمن السفير جريمــي غرينستــوك على تقديمـه تقرير هذا العام إلى الجمعية العامة.

We snagged by the Leddin and the winch pulled the boat down.
نحن كنا في ليدين, والقارب انقلب بسبب الرياح

The event was hosted by the Grotius Centre for International Legal Studies of Leiden University, the Netherlands.
وقد استضاف الحلقة مركز غروتيوس للدراسات القانونية الدولية في جامعة ليدين بهولندا.

For God did not send His son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
لأن الله لم يرسل ابنه إلى العالم ليدين العالم بل ليخلُص به العالم

Dwayne liden's a known drug dealer.
(ديوين ليدين) تاجر مخدرات معروف.

Mr. Lidén (Sweden): Let me start, Madam, by saying how pleased we are to see you presiding over the General Assembly at its sixty-first session.
السيد ليدين (السويد) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أبدأ، السيدة الرئيسة، بالإعراب عن مدى سرورنا برؤيتكم تترأسون الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

Mr. Lidén (Sweden): Let me take this opportunity to express our strong support for the people of Burma in their struggle for a democratic future.
السيد ليدين (السويد) (تكلم بالانكليزية): دعوني أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن تأييدنا القوي لشعب بورما في كفاحه من أجل مستقبل ديمقراطي.

Mr. Lidén (Sweden): It is time for a new momentum and a new effort to reform the Security Council and its composition, size and working methods.
السيد ليدين (السويد) (تكلم بالانكليزية): لقد حان الوقت لزخم جديد وجهد جديد لإصلاح مجلس الأمن وتشكيله، وحجمه وأساليب عمله.

Mr. Lidén (Sweden): At the centre of this Conference are the voices of the countries that are the most severely affected by the economic and financial crisis.
السيد ليدين (السويد) (تكلم بالإنكليزية): إن الصوت المدوي في هذا المؤتمر هو صوت البلدان الأشد تضررا بالأزمة الاقتصادية والمالية.

(Signed) Anders Lidén
(توقيع) أنديرس ليدين

(Signed) Anders Lidén
(توقيع) أندرز ليدين

The Executive Board elected as President H.E. Mr. Anders Lidén (Sweden), and as Vice-Presidents Mrs. Ami Diallo (Mali); H.E. Mr. Hamidon Ali (Malaysia); H.E. Mr. Mihnea Ioan Motoc (Romania); and H.E. Mr. Jorge Skinner-Klée (Guatemala).
1 - انتخب المجلس التنفيذي سعادة السيد أنديرس ليدين (السويد) رئيسا، كما انتخب سعادة السيدة أمي ديالو (مالي)؛ وسعادة السيد حميدون علي (ماليزيا)؛ وسعادة السيد مينيا إيون موتوك (رومانيا)؛ وسعادة السيد خورخي سكينر - كْلي (غواتيمالا) نوابا للرئيس.

A few miles. I think Leddin is about three sea miles off land.
حوالي اميال قليلة جزيرة "ليدين" تبعد 3 كيلومتر من الساحل

I'm approaching the Leddin.
قريبون من "ليدين".

Breki went down at the Leddin.
سقط "بريكي" في ليدين

1988 Visiting Scholar, Department of Constitutional Law, Faculty of Law, State University of Leiden, Leiden, the Netherlands.
1988 دارسة زائرة في قسم القانون الدستوري، بكلية الحقوق جامعة ليدين العامة، ليدين، هولندا.

Professor Kuenyehia has been Visiting Professor of Law at various universities, including Leiden, the Netherlands, Temple in the United States of America and Imo State in the Federal Republic of Nigeria.
وتعمل السيدة كوينيهيا أستاذة زائرة للقانون في جامعات شتى، منها جامعات ليدين بهولندا، وتيمبل بالولايات المتحدة الأمريكية، وإيمو ستيت بجمهورية نيجيريا الاتحادية.

Chair of Public International Law, Leiden University, and Academic Director, Grotius Centre for International Legal Studies, Leiden University/Campus, The Hague
رئيس شعبة القانون الدولي العام، جامعة ليدن، والمدير الأكاديمي لمركز غروتيوس للدراسات القانونية الدولية، جامعة ليدين/الحرم الجامعي في لاهاي.

The international community must speak in one firm and unambiguous voice to condemn such military attacks and excessive and indiscriminate use of force by Israel, the occupying Power, against the defenceless Palestinian people.
ويجب أن يتكلم المجتمع الدولي بصوت واحد لا غموض فيه ليدين هذه الهجمات العسكرية وهذا الاستخدام المفرط والعشوائي للقوة من قبل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ضد الشعب الفلسطيني الأعزل.

"dl" as in dwayne liden?
"د.ل" مثل (ديوين ليدين)؟