"ليدي ماري" - Traduction Arabe en Anglais

• Lady Mary

His Lordship and Lady Mary won't want to change, so we won't either.
لن يرغب سيادة اللورد أو ليدي ماري في تغيير ملابسهما للعشاء، ولن نغير نحن أيضًا

I'm really only here to see Lady Mary, Carson.
لم آتِ إلا لرؤية ليدي ماري يا كارسون

I told you, Lady Mary, he would be here for me.
لقد قلت لكي يا ليدي ماري إنه سيكون هنا من أجلي

The pin is not enough to prove that Lady Mary is trying to kill the Duke.
إن الدبوس ليس كافياً لإثبات أن ليدي ماري تحاول أن تقتل الدوق

That's quite all right, Lady Mary. There will be papers to sign.
لا بأس بذلك تماماً، ليدي "ماري" سيكون هنالك أوراقٌ لتوقيعها

Yet what's needed here, Lady Mary, is a knowledge of childbirth, nothing more.
مع ذلك، ما هو مطلوب هنا، ليدي "ماري" هي معرفة الولادة، لا شئ أكثر

Lady Mary, please tell your parents how very sorry I am.
ليدي "ماري"، أرجوكِ أخبري والديكِ كم أشعرُ بالآسف الشديد

But Lady Mary made the tea.
لكن ليدي ماري هي من صنعت الشاي

Don't worry, Carson, there's no point even pretending that we can argue with Lady Mary, either of us.
لا تقلق، يا (كارسون)، لا فائدة من التظاهر بأنه يمكننا الجدال مع ليدي (ماري) أياً منا

I know Lady Mary didn't like being made a fool of.
أعرف أن ليدي (ماري) لا تحب أن يسخر منها أحد

I don't understand the urgency. Lady Mary didn't seem ill earlier.
لا أفهم سبب الإستعجال لم تبدو ليدي (ماري) مريضة مسبقاً

Can't expect Lady Mary to keep shelling out. I'll pay.
-ولا يمكنني أن أتوقع أن تدفع ليدي (ماري )

Lady Mary Crawley... will you do me the honor of becoming my wife?
...ليدي ماري كراولي هل تمنحيني شرف أن تكوني زوجتي؟

Have you spoken to Lady Mary about this?
هل أخبرتِ ليدي ماري بهذا الأمر؟

There are sandwiches for Mr Crawley in the dining room, Lady Mary.
هنالك شطائر للسيد "كراولي" في غرفة الطعام، ليدي "ماري"

Why, did you think you'd have to get married without Lady Mary to witness it?
لماذا،هل ظننت أنك ستتزوج من دون ليدي (ماري) لتشد على ذلك؟

Lady Mary feels that it's only right that my marriage is celebrated in the house.
تعتقد ليدي (ماري) أن حفل زفافي يجب أن يقام في البيت

And heaven forfend we lowly folk should do anything to contradict the blessed Lady Mary.
ولا يمكن أن نفعل نحن الأقل شأناً أي شيء لمعارضة ليدي (ماري) المباركة

Never mind. Do you want to come and see Lady Mary showing off her pigs?
لا يهم، هل ستأتي لترى ليدي (ماري) تعرض خنازيرها؟

It's funny to see Lady Mary in there with the pigs.
من الغريب رؤية ليدي (ماري) هناك مع الخنازير