"ليرة لبنانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Lebanese pound
• LL
• Lebanese pounds
• LI

Economic and Social Commission for Western Asia (Lebanese pound)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (ليرة لبنانية)

If the warden find out I helped you escape, he'LL not only kill me, he kills my entire family.
إذا كان مأمور معرفة أنا ساعدك الهرب، انه أحرزنا ليرة لبنانية ليس فقط قتلي، يقتل أسرتي بأكملها.

- What... no, we'LL talk about it tomorrow, okay?
لا، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تتحدث عن ذلك

Furthermore, the State was requested to pay the sum of 10 million Lebanese pounds in compensation to Mr. Al Jabouri.
علاوة على ذلك، طُلب إلى الدولة دفع مبلغ 10 ملايين ليرة لبنانية كتعويض للسيد الجبوري.

On 15 November 2007, Mr. Al Jabouri was reportedly sentenced to 3 months' imprisonment and issued with a fine of 300,000 Lebanese pounds and a deportation order for entering the country illegally.
وذُكر أن السيد الجبوري حوكم في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وحكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر وبدفع غرامة قيمتها 000 300 ليرة لبنانية وبالترحيل لدخوله الأراضي اللبنانية بصورة غير شرعية.

LI GUANG:
ليرة لبنانية غوانغ:

Beirut (Lebanese pound)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي بيروت (ليرة لبنانية)

ESCWA (Lebanese pound)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (ليرة لبنانية)

Beirut (Lebanese pound) 1 695.00 1 680.00 1 680.00 7.8 7.8 7.8
بيروت )ليرة لبنانية(

Beirut (Lebanese pound) 1 580.00 1 560.00 1 560.00 10.0 7.5 5.0
بيروت )ليرة لبنانية(

Beirut (Lebanese pound)
بيروت (ليرة لبنانية)

$29,991.23 and LL 9,552,660.00 with interest rates
دفع مبلغ 991.23 29 دولار من دولارات الولايات المتحدة ومبلغ 660 552 9 ليرة لبنانية مع الفائدة

Planned revenues amount to LL 4,100 billion against planned expenditures of LL 6,433 billion.
وتبلغ تقديرات الايرادات ٠٠١ ٤ مليار ليرة لبنانية مقابل مصروفات مقدرة تبلغ ٣٣٤ ٦ مليار ليرة لبنانية.

Of the total, LL 708 billion was paid to individuals and the balance for infrastructure projects and the removal of rubble.
ودفع من هذا المجموع ٦٠٨ بلايين ليرة لبنانية لﻷفراد وأنفق ما تبقى على مشاريع الهياكل اﻷساسية وإزالة اﻷنقاض.

To complete the remaining 70 per cent of the return plan, an amount of LL 1,800 billion is required.
ويلزم مبلغ ٨٠٠ ١ بليون ليرة لبنانية لتكميل اﻟ ٧٠ في المائة المتبقية من خطة العودة.

Government revenues reached LL 3,753 billion, which was LL 347 billion less than planned.
وبلغت إيرادات الحكومة ٧٥٣ ٣ بليون ليرة لبنانية، ويقل هذا المبلغ ٣٤٧ بليون ليرة لبنانية عن المبلغ المقرر.

According to the information received, the judge called for the immediate release of Mr. Al Jabouri or payment by the State of 250,000 Lebanese pounds for each day of detention.
ووفقاً للمعلومات الواردة، أمر القاضي بالإفراج الفوري عن السيد الجبوري أو بدفع الدولة لمبلغ 000 250 ليرة لبنانية عن كل يوم من الاحتجاز.

The amount shouldn't be lower than 10,000 Lebanese pounds and shouldn't exceed 30,000 Lebanese pounds for all the pre-university educational levels;
على أن لا تتدنى قيمة المساهمة المالية عن كل تلميذ عن العشرة آلاف ليرة لبنانية وأن لا تتجاوز الثلاثين ألف ليرة لبنانية في جميع السنوات المنهجية لمراحل التعليم العام ما قبل الجامعي؛

26. The individual employer also has to " sponsor " his prospective employee's entry visa, which means that he has to agree to employ her, provide her with health insurance and assume responsibility for her annual visa fee of 300,000 Lebanese pounds.
26- وعلى رب العمل أيضاً أن " يكفل " حصول الشاغلة المقبلة لديه على تأشيرة دخول، وهو ما يعني موافقته على تعيينها والتأمين على صحتها وتحمل مسؤولية استصدار تأشيرة سنوية لها كلفتها 000 300 ليرة لبنانية.

LI KUNG:
ليرة لبنانية KUNG: