"ليزى" - Traduction Arabe en Anglais

• Lizzy
• Lizzie
• Lazy

Lizzy, I used to lie in bed at night and I swear I could hear him.
ليزى, لقد إعتدت على الرقاد فى سريرى ليلا و أقسم انى اكاد ان أسمعه

I don't know, Lizzy, it's like I just woke up and I should start playing again.
انا لا أعرف, ليزى,انها مثل مجرد انى إستيقظت و أريد ان اعزف مرة اخرى

Maybe I have been having a hard time with Lizzy being gone.
ربما انا كنت امر بوقت صعب بسبب رحيل ليزى

But Lizzie's not sure about this guy, and she wanted to talk.
ولكن ليزى ليزى ليست متأكده من هذا الرجل وقالت انها تريد ان تتحدث

I don't know what catastrophe is going to happen in Rome, but with Lizzie there, something will.
انا لااعلم اذا كان هناك كارثة ستحل بروما ام لا ولكن بوجود ليزى شىء ما سيحدث

No, see, that would mean that I like Lizzie as more than a friend.
لا اتعتقد انى احب ليزى اكثر من كونى صديق لها

Oh, what is to become of us all? Jane, Lizzy, where are you?
آه,مالذى يحصل لنا جميعا جين, ليزى ,أين أنتن؟

Well, Lizzy has more wit than the rest.
حسنا, ليزى تملك أكثر من باقى الفتيات طبعا

- Good night, Lydia. Good night, Kitty. - Good night, Lizzy!
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

Oh, Lizzy! They're coming over. Smile, girls!
آه,ليزى أنهما قادمان أبتسمن يابنات ,أبتسمن

And then he danced with Lizzy, and what do you think he did next?
ثم رقص مع ليزى وهل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

He slighted poor Lizzy, and flatly refused to stand up with her.
لقد تجاهل ليزى المسكينة ورفض الوقوف معها

Another time, Lizzy, I would not dance with him if he should ask you.
فى وقت آخر ليزى لاترقصى معه حتى لو طلب منك ذلك

And if I show this to my mom, Lizzie will be so busted!
واذا شاهدت امى هذة الصفحة فان ذلك سيجرح ليزى

How is Lizzie McGuire living this fantasy and I can't even get an Italian boy to buy me a plate of spaghetti?
كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى

I, Paolo Valisari, will never let you, Lizzie McGuire, be embarrassed.
انا باولو فاليزارى لن ادع ليزى ماجواير تحرج ابدا

I demand you tell me everything you know about Lizzie McGuire.
اخبرنى اخبرنى عن كل ماتعرف عن ليزى ماجواير

You may have left him on the island, but Lizzie is out there pretending to be you so you don't get sued.
ربما انكى استطعتى ان تنسية فى الجزيرة ولكن ليزى هناك تتظاهر بأنها انتى حتى لا يتم مقاضاتك

Lizzie, you'll get sent home, and you won't be able to help Paolo.
ليزى .. سوف تعودى بذلك الى منزلك وبذلك لن تكونى قادرة على مساعدة باولو

Lizzie, who are you going to believe, this boy you are knowing your whole life or this boy you are just meeting who says,
ليزى من تصدقين؟ الفتى الذى مكستى معة اغلب سنين حياتك ام الفتى الذى لم تعرفية الا منذ ايام معدودة

What, you mean Lazy Lana from your med school class?
ماذا,اتقصدين (ليزى لانا)من نفس صفك فى كلية الطب؟