"ليزيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Liesl
• remove
• Liezel
• to take the edge

I'm glad you told me, Liesl. We'll just be good friends.
سعيدة أنك أخبرتني بهذا يا ليزيل سنكون فقط صديقتين عزيزتين.

God bless Liesl and Friedrich.
لتبارك يا رب ليزيل و فريدريك.

Give us the key, Liesl.
نغمة افتتاحية يا ليزيل.

The World Programme challenged the view that it was persons with disabilities who should adapt to existing societal standards, and instead placed the burden on society itself to remove barriers to their full participation.
وانتقد البرنامج العالمي الرأي القائل أن على الأشخاص ذوي الإعاقة التكيف مع المعايير المجتمعية القائمة، ووضع العبء بدلا من ذلك على كاهل المجتمع نفسه ليزيل الحواجز التي تعوق مشاركتهم الكاملة.

Liezel, right?
(ليزيل)، صحيح؟

All right, Liesl.
حسنا، يا ليزيل.

This is Liesl, Rolf, Justin Bieber.
(هذا (ليزيل)، (رولف)، (جاستن بيبر.

I'll start it for you. "Dear Liesl... . "
سوف أبدأها لك "عزيزتي ليزيل..."

Liesl.
ليزيل.

-I've missed you, Liesl.
-اشتقت إليك، يا ليزيل .

"Dear Liesl:
"عزيزتي ليزيل:

Your Liesl. "
حبيبتك ليزيل."

Liesl. Liesl!
ليزيل، ليزيل!

-My name is Liesl.
-اسمي ليزيل .

Are you suggesting the killer tore open the ribs in order to remove the victim's heart?
هل تقترحين أنّ القاتل مزّق الأضلاع فتحاً ليزيل قلب الضحية؟

We are entirely ready to have God remove all these defects of character.
نحن مستعدين تماماً ليزيل الرب كل العيوب الشخصية.

I've ordered Dr. Zelenka to remove the Gate's main control crystal.
لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة

Liezel?
(ليزيل)؟

Nothing like a nice merlot to take the edge off.
لا شيء مثل الشراب ليزيل التوتر