"ليست جريمة" - Traduction Arabe en Anglais

• not a crime
• isn't a crime
• It's no crime
• not murder
• is no crime
• isn't murder
• ain't murder
• ain't a crime

Even where it's a crime, it's probably not a crime.
حتى حينما تكون جريمة، فإنّها على الأرجح ليست جريمة.

Last I checked, taking pleasure in that is not a crime.
آخر ما تفقدت ، آخذ المتعة في هذا ليست جريمة.

International crime was not a crime in a literal sense of the word, i.e. an act violating criminal law.
والجريمة الدولية ليست جريمة بالمعنى الحرفي للكلمة، أي أنها ليست فعلاً ينتهك القانون الجنائي.

Even if I did hug her, which I didn't, it isn't a crime.
حتى إذا قمت بحضنها ، و هذا لم أفعله هذه ليست جريمة

It's no crime to be good at kung fu!
ليست جريمة أن أكون جيد في الكونغ فو

In so doing, it indicated that an international crime is not a crime in the criminal law sense.
وهي بذلك تبين أن الجريمة الدولية ليست جريمة بمعناها المحدد في القانون الجنائي.

International migration was not a crime but a difficult personal decision taken by human beings seeking a better life.
ذلك أن الهجرة الدولية ليست جريمة بل هي قرار شخصي صعب يتخذه أفراد من الجنس البشري يبحثون عن حياة أفضل.

Hey, I admit I am no saint, but infidelity's not a crime.
مهلا، أنا أعترف أنني لست قديسا ولكن الخيانة ليست جريمة

I was alone because I live alone. That's not a crime.
لقد كنت وحيد لأنى أعيش وحيدا تلك ليست جريمة

V will be fine once she realizes that self-improvement is not a crime, and so will all of you.
في , ستكون على مايرام عندما تعلم ان تطوير الذات ليست جريمة , وجميعكم كذلك

It's not a crime to like soccer, is it?
انها ليست جريمة ان تحب كرة القدم , اليس كذلك ؟

I'm thinking this is not a crime of passion.
-أفكّر أنّ هذه ليست جريمة عاطفيّة . -كلاّ.

I'm not proud of it, but last I checked, it's not a crime.
أنا لست فخور بذلك، ولكن الأخير راجعت، أنها ليست جريمة.

It's not a crime to put some money back in the local economy, sheriff.
إنها ليست جريمة لأضع بعض المال في الاقتصاد المحلي يا حضرة العمدة

I'll have you know that wanting a little pageantry in your life isn't a crime or a lifestyle choice.
أريد أن تعلم بأن الرغبة ببعض الرونق في حياتك ليست جريمة أو أسلوب حياة

Walking my dog. It isn't a crime.
أقوم بتمشية كلبي وهذه ليست جريمة

Inhuman status isn't a crime.
الحالة الخاملة لللابشر ليست جريمة

It's no crime for officers to do as they please
ليست جريمة للضابط بأن يفعل ما يرضيه

Now, although that's not pretty, it's not murder.
رغم أن هذا ليس أمراً جميلاً إلا أنها ليست جريمة قتل

It is no crime. It would it be if Tristan have smashed him.
انها ليست جريمة ، انا انقذته من جنون تريستان

- Your Honor, it isn't murder when the other guy is shooting at you.
إنها ليست جريمة قتل حينما كان الرجل الآخر يطلق النار عليك

Still, it ain't murder.
ما زالت، هذه ليست جريمة قتل

It ain't a crime. There's a demand, I supplies it.
إنها ليست جريمة هُناك طلب وأنا أقوم بتوفيره