"ليس الكل" - Traduction Arabe en Anglais

• Not everyone
• Not everybody
• not all
• everybody's not
• We don't all
• everyone isn't

Just Not everyone here knows that I attend AA meetings.
ليس الكل هُنا يعرف أنّني احضر اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

Not everyone sees it that way, so it's all done in secret.
ليس الكل يرى هكذا لهذا السبب تجرى هذه الأمور سرّا

Not everyone has the mental stability to take on being a mother in this new world.
ليس الكل لديها الاستقرار العقلي لتكون ام في هذا العالم الجديد

I know my brother, Gary, is a bloody idiot, but Not everybody is like that.
أعرف بأن أخي غاري أحمق, لكن ليس الكل مثله

We don't all have to be like you. Not everybody's required to be committed for life.
ليس الكل خلقو ليكونو ملتزمين لكامل حياتهم

not all destined to become parents, but we are all somebody's child.
ليس الكل مقدرين بأن يصبحوا آباء لكنا جميعاً أطفال لأحدهم

Not everyone fights to get their life back the way you did.
ليس الكل حارب ليصحح حياته كما فعلتي أنتِ

Fortunately, Not everyone's too proud to beg.
لسوء الحظ ليس الكل لديهم كبرياء من التوسل

Of course, Not everyone is a born storyteller.
بالطبع, ليس الكل مولود بقدرة اختلاق القصص

It's, uh--it's just, Not everyone here knows that I attend AA meetings.
انه، آه... ليس الكل هُنا يعرف... أنّني حضرت اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

Not everyone can has that kind of smell.
ليس الكل يستطيع تمييز انواع الروائح

Well, Not everyone can afford new clothes.
ليس الكل يستطيع أن يشتري ملابس جديدة

Well, Not everybody can win. This helps deaden the pain of loss.
حسناً ، ليس الكل يستطيع أن يربح وهذا يساعدهم على تخفيف الامهم

Mm. Not everybody loved him. Listen to this comment.
ليس الكل أحبه اسمع هذا التعليق

Well, Not everybody can afford a big church wedding.
ليس الكل يتحمل زواج كنيسة كبيرة

Not everybody, not even a lot of people-- 5%.
ليس الكل, ولاحتى عدد كبير من الأشخاص- - %5.

Time and space, it's not all that it's cracked up to be.
الزمان والمكان، ليس الكل إنما ضبطت حتى تكون.

Just not all at once, and not right away.
ليس الكل في وقت واحد وفي نفس الحال

not all of us have a daddy who can write a check to make the boogeyman go away.
لتلتقطني ليس الكل لديهم اب يستطيع ان يحرر شيك ليجعل البعبع يذهب بعيدا

But everybody's not like that! We have feelings.
لكن ليس الكل مثلك نحن لنا مشاعر

everyone isn't evil just because Alexia got a better offer.
ليس الكل شريراً لأن عشيقتك حصلت على فرصة أفضل.