"ليس الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Not tonight

And one day, I will try lettuce, but Not tonight.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

Not tonight. I need my beauty sleep. I look awful.
ليس الليلة , جمالي يحتاج للنوم , انا بشعة

- It's like an online degree? Come on, baby, Not tonight. You know this is important to me.
انها ليست سوى شهادة بالمراسلة ـ هيا عزيزي ، ليس الليلة ، هذا مهم بالنسبة لي

But Not tonight, how about we go out for a beer?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

Not tonight. lt'll be yours when I buy the 750.
ليس الليلة ، ستكون ملكك عندما أشتري طراز 750.

I'm excited to meet them, too, but Not tonight.
أنا متحمسً أيضًا للاجتماع بهم, ولكن ليس الليلة.

You two, Not tonight, Not the night before my ipo comes out.
أنتما الاثنان، ليس الليلة ليس قبل صدور الاكتتاب العام

The Nightingale's on his way to jail and your mother's not being taken, and especially Not tonight.
العندليب في طريقة إلى السجن وأمك لم تختطف وخصوصًا ليس الليلة

But we can't do yvonne. Not tonight.
لكننا لا ستطيع الذهاب إلى يفونى ليس الليلة

Not tonight, but maybe we can have dinner again.
ليس الليلة ، لكن رُبما يُمكننا أن نتناول العشاء معاً مُجدداً

But Not tonight because I have to go upstairs, pack, and move out. - Now?
لكن ليس الليلة لأنني يجب أَن إصعد، احزم، وانتقل

No, Not tonight. I'll go by the hardware store tomorrow. Good deal.
لا، ليس الليلة سأمر غداً بمحل الأدوات المنزلية.

I've always had to take care of Dorrit and keep her from doing something crazy, but Not tonight.
لأمنعها من فعل شئ أحمق، لكن ليس الليلة. الليلة، سنذهب أنـا وأنت،

No, no. I appreciate it, but not necessary, Not tonight.
لا, لا, أنا أقدر ذلك لكنه ليس من الضروري, ليس الليلة

I'm not gonna find love in this restaurant. Not tonight.
لن أجد الحب في هذا المطعم , ليس الليلة

Sorry, Siegfried. Not tonight. I have to tell you something.
آسفة سغفريد ليس الليلة أريدُ أن أُخبرك شيئا

No, not, Not tonight, um, when you didn't show up for dinner.
لا، لا، ليس الليلة حين لم تظهر في العشاء

I like her, don't get me wrong. She'll get done, just Not tonight.
أحبها فقط لا تفهمني خطأ سأفترسها لكن ليس الليلة

Not tonight, but Dad's not around tomorrow.
ليس الليلة.. ولكن والدي لن يتواجد في الغد

Yes, I do. I'd like that. Just Not tonight.
أجل، أريد ذلك، أود ذلك لكن ليس الليلة