"ليس باستطاعتك" - Traduction Arabe en Anglais

• can't

You probably can't even remember where you got that face from.
ربما ليس باستطاعتك حتى تذكر من أين حصلت على ذلك الوجه

Well, you can get your mates to start putting it right now, can't you?
ليس باستطاعتك انت و أصدقاءك إصلاح الأمر و إيقافه الآن.

I mean, you can't just take those for me, too.
اعني، ليس باستطاعتك فعل ذلك ايضا من اجلي.

You... you can't drive anywhere today.
ليس.. ليس باستطاعتك القيادة اليوم على أية حال

You can't afford troubles with the federal courts.
ليس باستطاعتك تحمل متاعب التعامل مع محكمة فدرالية

Then you know you can't afford it.
و لذلك تعرفي انه ليس باستطاعتك ان تشتريه

You can't tell me you love me then disappear for weeks at a time.
ليس باستطاعتك أن تقول أنك تحبني ثم تختفي لمدة أسابيع في ذات الوقت

You can't go around saying you're someone you're not.
ليس باستطاعتك التجول بالجوار مُدعيا بانك شخص لست هو

I bet you can't run at all.
أراهن أنه ليس باستطاعتك الركض على الإطلاق

Look at that. You can't do a thing about that, can you?
تأمل ذلك ليس باستطاعتك فعل شيءٍ حياله, هل تستطيع؟

"And you, you hollow-headed spoilt rich girl, you can't see that!" I didn't say that, Pauline!
"و أنتِ , أنتِ , أيتها الفتاة المدللة الثرية ذات الرأس الفارغ ليس باستطاعتك رؤية ذلك " - لم أقل ذلك , بولين

- Don't judge me. - Rachel, you can't do that.
. لا تحكم علي - ..ليس باستطاعتك ان تفعلى هذا - .ريتشيل

Absolutely. I mean, you just can't fake that kind of thing.
بالتأكيد أعني ليس باستطاعتك تزييف ذلك

Look, you can't do this.
حسنا , انتي ليس باستطاعتك ان تفعلي ذلك

You know, you can't... see everything.
أنت تعلم, ليس باستطاعتك رؤية كل شيء.

-'Cause you can't afford it? - Yeah.
لأنه ليس باستطاعتك تحمل تكاليفها؟

You can't light those matches? .
ليس باستطاعتك اشعال ثقابك؟

You can't possibly afford it.
ليس باستطاعتك تحمل ذلك

You can't make no mistake, Patrick.
ليس باستطاعتك الخطأ باتريك

You can't.
ليس باستطاعتك ذلك.