"ليس بدون" - Traduction Arabe en Anglais

• Not without

"No way, Bradley, Not without my little pal, here."
مستحيل يا برادلي، ليس بدون صديقي الصغير هنا

Not without a warrant, And we can't get one without proof.
ليس بدون أمر قضائي، ولا يمكننا الحصول عليه بدون دليل.

Not without raising a red flag. They're all tracked.
ليس بدون رفع علم أحمر جميعها متقفية للأثر

We can't fight off that many, Not without shields.
لا نستطيع مقاتلة هذا العدد ليس بدون الدروع

A prehistoric animal living in a lake is Not without precedent.
أي حيوان قبل التأريخ يعيش في البحيرة ليس بدون سابقة.

It's Not without its charm, but this isn't a good time.
إنه ليس بدون سحره و لكن هذا ليس وقت مناسب

Well, it's hard to say how the thieves got in, Not without access to the blueprints they stole.
حسنًا , إنه من الصعب قوّل كيف دخل اللصوص هنا ليس بدون الوصول للمخططات التي سرقوها.

There is something I could do, but it's Not without risk.
هناك شيء ما يمكنني القيام به لكنه ليس بدون مخاطر

To date, the University has performed its basic mandates reasonably well, but Not without constraints and challenges.
وقد تمكنت الجامعة حتى اﻵن من أداء ولاياتها اﻷساسية أداء معقولا تماما، ولكن ليس بدون عوائق أو تحديات.

The rights-based approach is Not without precedent.
والنهج القائم على الحقوق ليس بدون سوابق.

A review by the General Assembly of its own resolution is Not without precedent.
وقيام الجمعية العامة بإعادة النظر في قرار اتخذته ليس بدون سابقة.

These efforts are beginning to bear fruit, but Not without a degree of restructuring and dislocation.
وقد بدأت هذه الجهود تؤتي ثمارها، ولكن ليس بدون درجة من الاختلال وإعادة الهيكلة.

They won't be able to read it, Not without an encryption key.
لن يتمكنوا من قراءتها ليس بدون مفتاح التشفير

Not without help from Langley oror the State Department at least.
ليس بدون المساعدة من "لانغلي"، أو قسم الولاية على الأقل

I did not expect to see you again, certainly Not without your big American cavalry.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

Haven't been able to show my face in public for months, Not without someone threatening to kill me.
لا أجرؤ أن أري وجهي للعامة قبل بضعة شهور ليس بدون شخص يهدد بقتلي

- Not without the agreement of the USA. - Leave politics!
ليس بدون معرفة أمريكا لا أهتم بالسياسة اللعينة

- Maybe she went out the back. - Not without setting off the alarm.
ربما خرجت من الخلف ليس بدون أطلاق جرس ألانذار

We can kill the ones we need, but Not without making a lot of noise.
يمكننا تفجير الالغام التي نريد ولكن ليس بدون اصدار صوت

I will have no regrets. You... are not taking my house. Not without a fight.
ولن أندم على شيء ولن تنالوا مركزي ليس بدون قتال