"ليس بوسع الفريق العامل الإفادة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group is unable to report
• the Group is unable to report

In respect of 115 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
وفيما يتعلق بالحالات ال115 المعلقة ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا بأماكن وجودهم.

In respect of the 110 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
وفيما يتعلق بالحالات المعلقة ال110 ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا بمكان وجودهم.

In respect of the 23 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
وفيما يتصل بالحالات ال23 المعلقة ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.

In respect of 108 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يخص الحالات ال108 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the three outstanding cases, the Group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
فيما يتصل بالحالات الثلاث المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة بمصير الأشخاص المعنيين ولا بمكان وجودهم.

In respect of the 117 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وبخصوص الحالات المعلقة وعددها 117، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the 75 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وبخصوص الحالات ال75 المعلقة ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the 2 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يخص الحالتين المعلقتين، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الشخصين المختفيين أو عن مكاني وجودهما. إسبانيـا

In respect of the 15 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يخص الحالات ال15 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the 23 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يتعلق بالحالات المعلقة البالغ عددها 23 حالة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن مكان وجودهم.

In respect of the 10 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يتعلق بالحالات المعلقة البالغ عددها 10 حالات، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the 264 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وبخصوص الحالات المعلقة وعددها 264، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the two outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يخص الحالتين المعلقتين، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الشخصين المختفيين أو عن مكاني وجودهما.

In respect of the two outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned.
159- وفيما يتعلق بالحالتين المعلقتين، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا بأماكن وجودهم.

In respect of 34 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate and whereabouts of the persons concerned. Timor-Leste
268- وفيما يتعلق بالحالات ال34 المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.

63. In respect of the 3 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
63- وفيما يتعلق بالحالات الثلاث المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين ولا عن أماكن وجودهم.

In respect of the 14 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
أما فيما يتعلق بالحالات المعلقة البالغ عددها 14 حالة فإنه ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

119. In respect of the 3 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
119- وفيما يتعلق بالحالات الثلاث المعلقة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين أو عن أماكن وجودهم.

In respect of the 312 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وبالنسبة للحالات المعلّقة البالغ عددها 312، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا عن أماكن وجودهم.

In respect of the 16,384 outstanding cases, the Working Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يتعلق بالحالات المعلّقة، البالغ عددها 384 16 حالة، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا عن أماكن وجودهم.

In respect of the 10 outstanding cases, the Group is unable to report on the fate or whereabouts of the disappeared persons.
وفيما يتعلق بالحالات المعلقة، وعددها 10 حالات، ليس بوسع الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المختفين ولا عن أماكن وجودهم.