"ليس جميعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Not all of us
• We're not all
• 't all

That means Not all of us are Special Forces trained to kill.
هذا يعني أنّه ليس جميعنا من القوّات الخاصّة ومتدربين على القتل.

Believe me, Not all of us agreed with this decision, but it wasn't taken entirely without reason.
صدقوني ، ليس جميعنا يوافق على هذا القرار لكنّه لم يؤخذ كليّاً بدون سبب وعقلانية

Not all of us can go, but some of us can.
ليس جميعنا بمقدوره الذهاب، لكن البعض منا يمكنه.

But Not all of us have the luxury of just paying rent whenever we feel like it or, say, not at all.
لكن ليس جميعنا يملكون رفاهية دفع الإيجار متى ما أرادوا أو يقولوا لا مشكلة

We're not all about the marriage plot, right?
ليس جميعنا مهتماً بقصة الزواج، أليس كذلك؟

But, that's why I came back... because Not all of us feel that way.
...لكن , لذلك لماذا أنا عدت لأن ليس جميعنا يشعر بتلك الطريقة

Not all of us only watch The Sound Of Music.
ليس جميعنا شاهدنا فلم "صوت الموسيقى" وحسب

Not all of us can be strong.
ليس جميعنا نستطيع أن نكون أقوياء

Unfortunately, Not all of us.
هل انتم بخير لسوء الحظ ليس جميعنا

Not all of us are planning on standing guard all night.
ليس جميعنا يقف للحراسه طوال الليل

We are going to the ground, but Not all of us are.
سوف نذهب إلى الأرض ولكن ليس جميعنا.

Well, maybe Not all of us. Mr. Ferguson here is a lawyer.
حسنا، ربما ليس جميعنا السيد فيرغسون ..

Yeah, but Not all of us.
أجل ، لكن ليس جميعنا

Well, Not all of us because...
حسنًا، ليس جميعنا لأنه..

Thank you. Well, maybe Not all of us.
شكرا حسنا، ربما ليس جميعنا

Not all of us. I guess.
ليس جميعنا , أعتقد هذا

Not all of us are.
ليس جميعنا أحياء

Not all of us live in the first-class camp, Dr. Chase.
ليس جميعنا يقطن في مخيمات فارها يا د. (تشايس).

Well, Not all of us.
حسناً، ليس جميعنا

We're not all evil, you know, that's your master would have you believe.
ليس جميعنا أشرار، هذا ما يحاول معلمك أن يجعلك تصدقه

I needed a new life. We're not all born into the life we're supposed to have.
كنت بحاجة لحياة جديدة، ليس جميعنا راضٍ عن حياته

Okay, we weren't all bequeathed a subscription to the "Journal" at birth.
حسناً، ليس جميعنا إرث الاشتراك في "الجورنال" عند الولادة