"ليس خطأى" - Traduction Arabe en Anglais

• not my fault
• isn't my fault

It's not my fault if they can't deal with their own shit.
هذا ليس خطأى ، إذا هم لا يمكنهم التعامل مع أمورهم

It is not my fault your boyfriend is banging some Rio bimbo.
لا ليس خطأى ان صديقك يخونك مع تلك الفتاة البرازيلية

I get that you're mad at me, but it's not my fault you're in here.
أعلن أنك غاضبة منى ولكن ليس خطأى أنك هنا

Come on, guys! not my fault you to know! Only you know how it is!
هيا يارفاق, هذا ليس خطأى أنتم تعلمون ذلك.

This isn't my fault! I didn't invite you here!
هذا ليس خطأى ، انا لم ادعوك هنا

No, it's not my fault. Let go of me. I can't be arrested.
كلا إنه ليس خطأى إتركنى , لايمكنكم القبض على

It's not my fault that they both tried to kiss me on Thanksgiving.
. هذا ليس خطأى , كلاهما حاولوا تقبيلى فى عيد الشكر

- It's not my fault she won't see you.
. هذا ليس خطأى هى لاتريد أن تراك

I don't write books, not my fault there's more History than Geography.
لست انا الذى اكتب الكتب ليس خطأى ان التاريخ اكتر من الجغرافيا

I'm very sorry you got struck, but it's not my fault.
اسمع، أنا آسفة لأن عمالك أضربوا عن العمل، ولكنه ليس خطأى

It's not my fault. I don't want any more hurt.
إنه ليس خطأى لا أريد أذى أكثر من هذا

I'm glad it's not my fault this time.
انا سعيد انه ليس خطأى هذه المرة

It's not my fault your dragon has half a tail.
هــذا ليس خطأى تنينك لديه نصف ذيل.

That's not my fault.
الكاميرات مازلت لم تعمل انه ليس خطأى

- It's not my fault. - You're part of the system.
. هذا ليس خطأى . أنت جزء من النظام

It's not my fault. This happened because of this kid.
هذا ليس خطأى أنه حدث بسبب الطفلة

This is absolutely not my fault, Mr. Kenter.
هذا ليس خطأى على الأطلاق ، سيد كينتير.

- This is resisting arrest. - Goddamn it! It's not my fault!
مقاومة الإعتقال تبا هذا ليس خطأى

It's not my fault for being the biggest and the strongest.
ليس خطأى فى أننى الأضخم و الأقوى

- I'm tired of your bullshit! - It's not my fault.
لقد تعبت من هرائك هذا إنه ليس خطأى

Listen, I'm sorry about what's goin'on around here, but it isn't my fault!
اسمع أنا آسف لما يحدث هذا ليس خطأى